GEN-BENELUX-L Archives

Archiver > GEN-BENELUX > 2009-05 > 1241971432


From: Richard van Schaik <>
Subject: Re: [GEN-BENELUX] Leeshulp gevraagd
Date: Sun, 10 May 2009 18:03:52 +0200
References: <4a054b40$0$197$e4fe514c@news.xs4all.nl><8ca2b78a-2f31-44a3-bef1-f5219b507962@v17g2000vbb.googlegroups.com><4a055cf7$0$188$e4fe514c@news.xs4all.nl><21cf4$4a05c32f$5ed119e0$17870@cache1.tilbu1.nb.home.nl><4a06071e$0$734$8061b7c5@textnews.xtramediaservices.nl><4a06dd06$0$734$8061b7c5@textnews.xtramediaservices.nl>
In-Reply-To: <4a06dd06$0$734$8061b7c5@textnews.xtramediaservices.nl>


Huib J. Plankeel wrote:

> Eerst nog even een correctie: passate moet natuurlijk passato zijn,
> zoals August ongetwijfeld zal beamen.
>
> En ik ga nog maar even verder met deze tekst.
>
> P.S. Inmiddels is het toch wat later geworden. Ik heb nog niet gezien of
> er inmiddels anderen gereageerd hebben, maar omdat ik het grootste deel
> al bij deze teskt had gezte, ben ik hiermee verder gegaan.
> P.S.2 Je doet het lekker, Richard!

Dank, maar toch nog te veel fouten, moet verder aan gewerkt worden.

Voor Mr. Vert zat ik te denken aan de meer engelse naam Pier(r)son?

Voor dat woord na schrijfpapier iets als ".. Intsloten"? (Inktsloten?)

Ik heb de complete tekst nu hier staan en zend ik zo even naar Joke voor
de verzameling.

Overigens blad 2 lijkt hier kwa tekst totaal niet bij te horen (kan
mogelijk wel in gelijke zending zijn meegelift). Ik kan er echter nog te
weinig touw aan vast knopen om daar een poging te wagen. Ik ga zo maar
even de tekst van Peter voor blad 1 verso bekijken, misschien kan ik
daar meer mee helpen.

Groeten,
Richard

--
Richard van Schaik

http://www.fmavanschaik.nl/
Mail address changed repair to this on my site is being worked on


This thread: