GEN-DE-L Archives

Archiver > GEN-DE > 1996-05 > 0831201479


From: Guenther Schweizer <>
Subject: Re : D: Auswanderer Eugen REULEAUX
Date: Sat, 4 May 1996 11:17:59 +0200


Also schrieb Carsten CLaekamp aus Strasbourg <>

>Der name sieht Franzoesisch aus. ROULEAUX waere dann logischer (das o in
>der Suetterlin Schrift sieht manchmal komisch aus).

Merci, mon ami Carsten,

natuerlich ist das ein franzoesischer Name, allerdings aus Belgien bzw.
Wallonien, naemlich aus Glain, heute Teilort von Luettich/Liege, aber die
Schreibweise ist seit dem 17. Jahrhundert immer Reu..., nicht Rou.. oder
Ro.. Von letzteren gibt es sehr viele, nicht nur in Frankreich, sondern auch
in den USA. Bei Namur gibt es auch ein Dorf namens Reuleaux. In Belgien
kommt der Name heute nur noch in der Form Reuliaux vor.

Guenther

This thread: