GEN-DE-L Archives

From: "Gary N. Deckant" <>
Subject: Re: Anfrage ins Englische |bersetzen f|r Skandinavische GenealogyNewsgroup
Date: Sun, 1 Dec 1996 23:08:58 GMT

In a previous article, (Thomas Roeskens) says:

>Hallo,
>
>Ich forsche nach meinem Familiennamen, und weiss dass meine vorfahren
>so um 1850 von Skandinavien ins Ruhrgebiet einwanderten. Leider kann
>ich kein Englisch, wer kvnnte mir ein anfrage zu meinem Familiennamen
>\bersetzen?
>
>

TRANSLATION:

Hello,
I am researching my family name and know that my forefathers immigrated
from Scandinavia to the Ruhr District of Germany about 1850. Unfortunately
I don't know English, who could translate my query for me please?


--
Gary N. Deckant

Youngstown, Ohio

This thread:

• Anfrage ins Englische uebersetzen fuer Skandinavische GenealogyNewsgroup by Thomas Roeskens <>

  • Re: Anfrage ins Englische |bersetzen f|r Skandinavische GenealogyNewsgroup by "Gary N. Deckant" <>

  • Re: Anfrage ins Englische uebersetzen fuer Skandinavische GenealogyNewsgroup by Arthur Teschler <>