GEN-DE-L Archives

Archiver > GEN-DE > 2001-11 > 1004751210


From: "GeeTee" <>
Subject: Re: Aribert Stampa 1706
Date: Sat, 3 Nov 2001 12:33:30 +1100
References: <irAE7.6427$zu5.255220@news1.tin.it>, <WJCE7.3445$w61.157066@ozemail.com.au>, <o6GE7.6931$zl4.207038@news2.tin.it>


I did not participate and I did not vote for the creation or otherwise of
the (this) group.
If the original request for the creation of the group specifies (proposes)
that only the English and Italian languages are to be used in the news group
than strictly speaking you are correct.

However, if the newsgroup was created, to create a forum to discuss Italian
genealogy and to assist those who have or believe that they have some
Italian blood in their genealogy, than you are not correct.
Italian Genealogy does not in any way imply that Italian Language is the
only language. Italian genealogy does not exclude "German", "French", or
"Greek". as these three languages are spoken languages in Italy.

I have to read the original proposal.


Dr. George Tsambourakis
343 Major's Line Road
Tooborac, Victoria 3522, Australia

"Mauro" <> wrote in message
news:o6GE7.6931$...
> > Newsgroups are open to all irrespective of race or language.
> > If someone write in English his/her chances to get a reply are better.
> > That's the different.
> > I do not need to remind you that some 30% of Italians speak Italian and
a
> > German dialect.
> >
> >
> > Dr. George Tsambourakis
> > 343 Major's Line Road
> > Tooborac, Victoria 3522, Australia
> >
>
> 'Note: this is a BILINGUAL RFD proposing a BILINGUAL NEWSGROUP.
> This RFD is provided in two languages: English and Italian.
> The Italian version follows the English one.'
>
> from the manifest of this NG....
>
ftp://ftp.isc.org/pub/usenet/news.announce.newgroups/soc/soc.genealogy.itali
> an
>
> ciao Mauro
>
>


This thread: