GEN-DE-L Archives

Archiver > GEN-DE > 2002-06 > 1023402940


From: "Ron Ackermann" <>
Subject: Re: translation- reply to all
Date: Thu, 6 Jun 2002 17:35:40 -0500
References: <ufvam9lhkkhtd5@corp.supernews.com>


To all of you so kind to contact me both on and off group. I did not take
a picture of the stone. I didn't know she was buried in my old home town.
I started tracking down info in 1999 by visiting two courthouses. Then I went
to see my Aunt in a third city who told me that her Grandmother was
buried in my old home town (I always thought she was buried in Germany).
All the times I had visited that cemetery as a child (until I was about 18
or so) and no one showed me that grave. So I went there in'99 and found
the stone. I was surprized by the inscription and I did not have a camera.
So I did the best I could in copying it down ( it was in script/cursive).
I have been working on the family history in the States and now I am
just beginning to track down the family history in Germany. I've got a
long way to go.

Best regards, Ron.

Ron Ackermann <> wrote
> "nachuberstand nenschweren Leiden Binichveretztin hohen Freuden"
>
> TIA, Ron



This thread: