GEN-FF-L Archives

Archiver > GEN-FF > 1999-04 > 0923153529


From: "Schiltz" <>
Subject: Re : Re : ARMEE AU VIET NAM
Date: Sat, 03 Apr 1999 17:32:09 +0200


----------
>De : "Schiltz" <>
>À : @wanadoo.fr ,
>Objet : Re : ARMEE AU VIET NAM
>Date : Sam 3 avr 1999 17:18
>

>
>----------
>>De : /fr
>>À :
>>Objet : ARMEE AU VIET NAM
>>Date : Jeu 1 avr 1999 23:24
>>
>Françoise Poey.
>a demandé :
>>quelqu'un saurait-il où je pourrais trouver des renseignements sur des
>>engagés de l'armée française, présent au VIET NAM, avant 1927?
>
>réponse
>
>La question que vous posez et les réponses envoyées appellent des
>précisions.
>Bien que cette liste soit une liste de généalogie seulement, je pense qu'il
>est nécessaire à un génélogiste de posséder quelques notions de géographie
>et d'histoire.
>Ne soyez pas surprise du vocabulaire utilisé, qui est le vocabulaire
>officiel de l'époque.
>Tout d'abord, l'Indochine est le sous-continent du sud-est asiatique situé
>entre Inde à l'ouest et Chine au nord. Elle comprend l'Indochine occidentale
>(Birmanie), l'Indochine moyenne (l'ancien Siam qui correspond à peu près à
>la Thailande actuelle, la Malaisie et Singapour, l'Indochine orientale).
>
>Cette Indochine orientale a été dite Indochine française par un abus de
>langage politique et postal.
>Il s'agissait en réalité d'une Union indochinoise constituée par la France :
>1ère Union le 17/10/1887 avec organisation d'un gouvernement général,
>deuxième Union le 21/4/1891.
>
>En 1927, cette Union comprenait les états suivants, avec leurs différentes
>ethnies minoritaires :
>
>1° les états et peuples indianisés :
>- Cambodge capitale Phnom-Penh, pays de protectorat
>- pays laotiens avec ses principautés de Vientiane et de Luang-Prabang (le
>Laos a été unifié seulement en 1942), pays de protectorat
>
>2° l'état sinisé dont l'usage des noms précédents, Daï Nam et Viêt Nam,
>avaient été interdits par l'administration coloniale. On avait donc :
>- au nord le Tonkin, capitale historique Ha-noï, pays de protectorat,
>détaché de l'Annam
>- au centre l'Annam, avec Huê capitale de l'ex-Empire
>- au sud la Cochinchine capitale Saïgon, occupée par la France depuis 1862,
>déclarée colonie française par l'amiral La Grandière les 15 et juin 1867,
>ensuite colonie de droit commun par décret du 06/3/1877, dotée d'une
>représentation parlementaire par décret du 08/2/1880 : les indigènes n'ont
>pas le droit de vote, sauf les rares naturalisés.
>
>Enfin, la capitale fédérale de l'Union indochinoise était Ha-noï, et non pas
>Saïgon. Peu avant la guerre de 1939, l'administration et les politiques
>commencèrent à utiliser le mot "Fédération " plutôt que Union.
>
>Concernant plus directement votre question sur les armées en Indochine. En
>1927/1928 :
>
>1° la Marine et l'aviation ne sont pas pas concernées : le recrutement se
>fait en France métropolitaine. La Marine dépend d'un commandant de la
>marine, sous l'autorité du gouverneur général. Le personnel européen est
>fourni par la direction des troupes coloniales du ministère de la guerre.
>Les indigènes ne font pas partie des personnels navigants.
>
>2° pour l'armée de terre. Elle dépend du ministère de la guerre ( mais ici,
>le gouverneur général dispose des forces de terre et de mer statonnées en
>Indochine, aucune opération ne peut être entreprise sans son autorisation).
>Il faut distinguer les éléments français et indigènes.
>
>a) Les éléments français. Sont affectés aux troupes coloniales : les jeunes
>gens français résidant dans une colonie ou un pays de protectorat ou sous
>mandat ; les engagés ou rengagés pour les troupes coloniales , les jeunes
>gens qui au moment du conseil de révision auront demandé à entrer dans les
>troupes coloniales et y auront été reconnus aptes ; à défaut des catégories
>précédentes les jeunes gens affectés par les bureaux de recrutement aux
>troupes coloniales, mais sans qu'on puisse les envoyer aux colonies sans
>leur consentement.
>Il faut noter que les originaires des communes de plein exercice du Sénégal,
>et leurs descendants font partie de l'élément français des troupes
>coloniales. Les différents régiments 9e RIC, 5e RIC, etc... sont donc
>qualifiés de régiments blancs.
>
>b) les éléments indigènes ne sont pas admis dans l'élément français : ils
>sont versés dans des régiments ou bataillons indigènes, avec commandement
>français (officiers et sous-officiers). Leur recrutement est fixé par des
>règles particulières à chaque pays. En principe, dans les pays de
>protectorat, il n'y a que des engagements volontaires : régiments de
>tirailleurs tonkinois, annamites, cambodgien, plus tard des montagnards.
>
>c) la Légion étrangère n'est pas recrutée en Indochine. Elle a été recrutée
>en métropole, c'est le seul élément blanc de l'armée de terre en Indochine.
>Elle est assistée de troupes indigènes qui n'en font pas partie : seules
>certaines personnalités pourront servir dans la Légion : ainsi, des princes
>cambodgiens. Il faudra attendre de Lattre de Tassigny pour "jaunir la
>Légion".
>
>Vous pourriez vous adresser directement au Service historique des armées de
>terre à Vincennes qui possède les archives militaires.
>
>références :
>amiral Decoux, la barre de l'Indochine, 1949, Paris, Plon éd.
>Ph. Devillers, Français et Annamites, 1998, Paris, Denoël éd.
>G.François et H. Mariol, Législation coloniale, 1929, Paris, librairie
>Larose
>G. Taboulet, la geste française en Indochine,1955, Paris, Adrien-Maisonneuve
>éd.
>
>Cordialement. schiltzj.
>
>
>
>
>
>
>
>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>

This thread: