GEN-FR-L Archives

Archiver > GEN-FR > 1998-01 > 0883774044


From: "Keith Purtell" <>
Subject: Franco-German name
Date: 2 Jan 1998 15:47:24 -0500


Bonjour. C'est au sujet du nom de famille Birkle ou Birkel. La famille a
provenu du cadre entre la France et l'Allemagne. Je sais beaucoup au
sujet des descendants allemands, parce que je sais orthographier le nom
en allemand. Je ne sais pas orthographier le nom en frangais. Comment
est-ce que je devrais rechercher la voie d'orthographier le nom en
frangais? Merci beaucoup.

--Keith Purtell
http://home.unicom.net/~kpurtell/genealogy/index.htm

----------------------------------------------------

Good day. This is about the family named Birkle or Birkel. The family
originated from the border between France and Germany. I know a lot
about German descendants, because I know the various German spellings
and derivatives. I do not know how the name-spelling has evolved in
French areas. How can I research the ways in which French-speakers have
come to pronounce the name? Thank you very much.

--Keith Purtell
http://home.unicom.net/~kpurtell/genealogy/index.htm

______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.co

This thread: