GEN-HISPANIC-L Archives
Archiver > GEN-HISPANIC > 1998-06 > 0897831773
From: "jari" <>
Subject: Re: Irlanda Norte Y Los Ricos alla, was Re: Dom Rep, Puta's, theives and assholes!
Date: Sun, 14 Jun 1998 15:42:53 +0200
References: <6jpudt$hh4$1@supernews.com> <3569DEF3.3306114@Spam.xx> <6kg38s$6n6$3@nntp.gulfsouth.verio.net> <357ec138.40816650@news.cysource.com>
Hello Lance,
I like your letter and think that apart from all the reasons you say theres
another one, which is the language. That poor people dont speak English and
this is another advantage for the Rulers. Thats why I thought Id cooperate
to extend your ideas and experiences to those Spanish speakers that dont
understand English.
I am another one who is not what we would say typical of my country, Spain,
and I understand what you say as an American because I lived there for three
years, and I met a lot of common people, like in every country, who dont
care about others and only think about the way of making more money. But I
met a few who were nice and critical to this kind of society, here and
there.
I think the only way to know what the minorities think, is to consult the
web pages referred o them.
Best wishes.
Asuncin Lpez
Heres the translation:
Hola Ricky,
Sabes que creo que es exactamente lo que mucha gente no se da cuenta cuando
estn debatiendo en internet, que hay muchos paises en los que cuando
conocemos a gente tenemos que darnos cuenta de que estamos hablando con la
lite de ese pais en particular.
Dos ejemplos son Irlanda del Norte y Mexico. Estaba tratando de averiguar lo
que el ciudadano medio catolico Irlandes opinaba sobre lo que ha pasado en
Irlanda del Norte , lo que est pasando y lo que crea que pasara en un
futuro prximo. Pero en lugar de eso todo lo que consegu fueron las
opiniones de ciudadanos pro-britnicos , lo que quiere decir que son los que
hacen las reglas por la fuerza. Personalmente creo que mucha gente en
Irlanda del Norte son aliados de los actuales descendientes de los
brinicos y de los escoceses pro- Britnicos de las tierras del sur.
opuestos a los ms anti-britnicos y a los escoceses tradicionales de las
tierras altas).
Otra vez en una charla de Internet estaba tratando de mantener un debate
con algunos mejicanos y quera oir lo que los pro-zapatistas pensaban, por
supuesto haba olvidado que la mayor parte de la gente partidarios de los
zapatistas son los ms pobres y y las ricas lites mejicanas son menores en
nmero que los pobres, pero las lites tienen la mayor parte de los
ordenadores y la mayora de los pobres no tienen ordenadores, si hay alguno
que los tenga.
Yo me considero un pobre trabajador norteamericano, tengo suerte de tener
una computadora pero tuve suerte apostando $20 en el casino y gan $1,175
hace unos aos. Esta es la nica razn por la que tengo una computadora
ahora, bueno, esta no es exactamente la verdad puesto que me habra comprado
una con el tiempo, con un plan de prstamo , pero nunca he tenido el dinero
necesario para comprarme un ordenador al contado. Incluso mi coche es un
viejo Oldsmobile delta88. Para los estandars americanos soy pobre, pero la
suerte suficiente y agradezco a Dios que tengo lo que necesito y quiero.
Estoy esperando el da en que las masas de pobres puedan acceder a Internet
y que sean mucho mayores en nmero que los ricos tontos del culo, (no es que
yo est en contra de la gente solo porque sean ricos. Estoy en contra de
los arrogantes y presumidos ).
Comenzaremos a tener un pensamiento mejor para la manera en la que estn las
cosas en muchos pases. Incluso aqu en amrica yo dira que soy un poco
raro, aunque no tanto como los pobres en otros pases, la mayora de los
americanos en Internet son mucho ms ricos de lo que yo llegue probablemente
a ser. Yo no me quejo, solamente digo lo que hay , y lo que es realmente.
Deseo lo mejor para los portorriqueos y para Puerto Rico y quiero
agradecerles por siempre el haber les conocido en esta vida , Ustedes han
enriquecido mi vida , compartiendo conmigo su cultura y su lengua y
acogiendome, aunque sea un Gringo. GRACIAS
(En verdad, Yo hablo Espan~ol pero es muy dificil para traducir todo
eso en Espan~ol...no es imposible...solamente dificil)
Lance T. Fallin, quien tambin piensa que la vida sera aburrida si siempre
fuera igual y todos furamos iguales.
Lance Fallin wrote in message <>...
------------------------------
This thread: