GEN-ITALIAN-L Archives

From: Fernanda Rossetti <>
Subject: Re: TRANSLATION NEEDED
Date: Wed, 04 Oct 2000 11:51:04 +0200

Hi Francesca,

> fatigatore=not a clue

It could simply be that fatigatore comes from "fatica" = fatigue, so
fatigatore could be a labourer who did the most fatiguing works.

This thread:

• TRANSLATION NEEDED by "Francesca R Thoolen" <>
  • Re: TRANSLATION NEEDED by Vitt <>

  • Re: TRANSLATION NEEDED by Fernanda Rossetti <>

  • Re: TRANSLATION NEEDED by "David E. Zerga" <>
  • Re: TRANSLATION NEEDED by "Francesco T" <>
  • Re: TRANSLATION NEEDED by "Sars McNulty" <>