GEN-ITALIAN-L Archives

Archiver > GEN-ITALIAN > 2003-06 > 1054823452


From: (raffaella matera)
Subject: Re: Argentina: Busqueda
Date: 5 Jun 2003 07:30:52 -0700
References: <c7d61adc.0305221824.2ceadcc5@posting.google.com> <BE5Da.57822$Ny5.1738671@twister2.libero.it> <bhstdvckr7402c8dv7lrtmu97jpqfb5sfh@4ax.com>


Fabio Parri <> wrote in message news:<>...
> On Tue, 03 Jun 2003 18:19:13 GMT, "F.P." <> wrote:
>
> >Ciao Roberto,
> >in italia non stan Cabanelli yo penso que pode eser "Tabanelli"
> >Ciao Fabio Italia
>
> Uhm, or maybe it's Capannelli, which seems a little more likely ;)
>
> It's a Central Italian family name, spread in Marche, Umbria or Lazio
> regions
>
> Hope it helps,
>
> Fabio

Ciao Fabio: un Cabanelli c'è e vive a Recco in Liguria. Avevo già
risposto privatamente all'autore della domanda e mi ha dichiarato che
questa persona infatti è proprio lui!!!Avevo capito male il messaggio,
cioè che dall'Argentina cercassero in Italia, invece è il contrario.
Dalle mie ricerche ho scoperto che in Argentina ci sono i Cabanella, i
Cabanellas, ma non ho trovato i Cabanelli. Eppure sono partiti. Penso
che ci sia stata una spagnolizzazione del cognome.
Speriamo di riuscire ad aiutarlo tutti. Un saluto, Raffaella

This thread: