GEN-MEDIEVAL-L Archives

Archiver > GEN-MEDIEVAL > 1999-03 > 0921345030


From: <>
Subject: Re: Early Counts of Castile
Date: Sat, 13 Mar 1999 17:10:30 GMT


Chico, have you had a chance to check out the arabic with your
friends?

On 17 Feb 1999 04:49:49 -0800, (Francisco Antonio
Doria) wrote:

>>Let me speculate: The Prophet said (as it comes to us in English)
>>"Make peace with your brother." Would it be the same word?
>>
>>On 15 Feb 1999 21:08:53 -0800, (Francisco Antonio
>>Doria) wrote:
>>
>>>>In arabic. I don't think I have anything which gives the original (and
>>>>I would struggle to transcribe it anyways).
>>>
>>>No, Arabic is beyond my ability - but I have two friends who read it.
>>>I'll check with them whether `brother' may be given a looser meaning.
>>>
>>>Chico
>
>Maybe. I don't know. i don't want to speculate. Chico
>

This thread: