RootsWeb: GEN-MEDIEVAL-L King's Kinsfolk: King Philippe IV of France's kinsman, Jean de Brienne, Butler of France

GEN-MEDIEVAL-L Archives

Archiver > GEN-MEDIEVAL > 2006-03 > 1143829796

From: "Douglas Richardson" <>
Subject: King's Kinsfolk: King Philippe IV of France's kinsman, Jean de Brienne, Butler of France
Date: 31 Mar 2006 10:29:56 -0800

Dear Newsgroup ~ King Philippe IV of France (died 1314) referred to Jean de Brienne (died 1296), Butler of France, as his kinsman ("dilectus consanguineus ac fidelis noster," "charissimo consanguineo ac fideli nostro") [Reference: Merlet & Moutié, Cartulaire de l'Abbey de Notre Dame des Vaux-de-Cernay de l'Ordre de Citeaux, 2 (1858): 68-75 (see transcripts of abstracts of charters below; also available online at the following weblink: http://elec.enc.sorbonne.fr/cartulaires/vauxcernay3/acte57)]. The two men were related in the 4th and 3rd degrees of kindred, by virtue of common descent from Alfonso VIII, King of Castile, died 1214, as charted below. 1. Alfonso VIII, King of Castile, died 1214. 2. Blanche (or Blanca) of Castile, married Louis VIII, King of France. 3. King Louis IX of France, died 1270. 4. King Philippe III of France, died 1285. 4. King Philippe IV of France, died 1314. 1. Alfonso VIII, King of Castile, died 1214. 2. Berenguela of Castile, married Alfonso IX, King of León, died 1230. 3. Berengere (or Berenguela) of Castile-Leon, married Jean de Brienne. 4. Jean de Brienne, Butler of France, died 1296. For interest's sake, the following is a list of the numerous 17th Century New World colonists that descend from Jean de Brienne, Butler of France, died 1296. Robert Abell, Elizabeth Alsop, William Asfordby, Barbara Aubrey, Anne Baynton, Richard & William Bernard, John Bevan, Essex Beville, William Bladen, George & Nehemiah Blakiston, Joseph Bolles, Thomas Booth, Elizabeth Bosvile, George, Giles & Robert Brent, Stephen Bull, Charles Calvert, Edward Carleton, Kenelm Cheseldine, Grace Chetwode, Jeremy Clarke, St. Leger Codd, Francis Dade, Humphrey Davie, Frances, Jane & Katherine Deighton, Edward Digges, Thomas Dudley, Rowland Ellis, William Farrar, John Fenwick, John Fisher, Henry Fleete, Edward Foliot, Elizabeth & John Harleston, Warham Horsmanden, Anne Humphrey, Matthew Kempe, Mary Launce, Hannah, Samuel & Sarah Levis, Thomas Ligon, Nathaniel Littleton, Thomas Lloyd, Percival Lowell, Thomas Lunsford, Agnes Mackworth, Anne, Elizabeth & John Mansfield, Oliver Manwaring, Anne & Katherine Marbury, Anne Mauleverer, Richard More, Joseph & Mary Need, John Nelson, Philip & Thomas Nelson, Thomas Owsley, John Oxenbridge, Herbert Pelham, Robert Peyton, Henry & William Randolph, George Reade, William Rodney, Thomas Rudyard, Katherine Saint Leger, Richard Saltonstall, Anthony Savage, William Skepper, Diana & Grey Skipwith, Mary Johanna Somerset, John Stockman, Samuel & William Torrey, John & Lawrence Washington, John West, Thomas Wingfield, Hawte Wyatt. For the connecting links between the individual colonists and Jean de Brienne, Butler of France, see Douglas Richardson, Plantagenet Ancestry (2004). Best always, Douglas Richardson, Salt Lake City, Utah Website: www.royalancestry.net + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Source: Merlet & Moutié, Cartulaire de l'Abbey de Notre Dame des Vaux-de-Cernay, 2 (1858): 68-75 (available online at the following weblink: http://elec.enc.sorbonne.fr/cartulaires/vauxcernay3/acte57). Voici le texte des divers actes relatifs à cette donation faite par Jean d'Acre, fils du roi de Jérusalem. Ils n'existent plus en original aux archives de Seine-et-Oise, sans doute à cause de l'aliénation du domaine de Charentonnel faite par l'abbaye des Vaux de Cernay ; mais nous en avons retrouvé la copie dans la Déclaration de 1511. " A tous ceux qui ces présentes lettres verront, Pierre Saymel, garde de la prévosté de Paris, salut : Sçachent tous que par devant nous vindrent en propres personnes monsieur Ferri Pasté, chevalier, et madame Jeanne, sa femme, affermèrent en droit par devant nous que très noble homme monseigneur Jean, fils du roy de Jérusalem, boutillier de France, tenoit et poursuivoit par don faict à luy de Nicolas du Gastel, chanoine de Saint-Aignan d'Orléans, son clerc, retenu audict Nicolas l'usufruict tout le cours de sa vie, un manoir séant à Charentonnel, de lez le pont de Charenton, en l'évesché de Paris, à toutes les appartenances dudict manoir, si comme il se comporte, en terres gaignables, en cens, en rentes, en isles, en saulsayes et toutes autres choses quels qu'ils soient, appartenans audict manoir ; lequel manoir, à toutes ses appartenances, meuvent du fief au devant dit chevalier et à sa femme : lesquels Ferri Pasté et madame Jeanne, sa femme, vouldrent et octroyerent expressément que ledit messire Jean, fils du roy de Jérusalem, boutillier de France, ses hoirs et successeurs, tiennent et poursuivent à toujours doresenavant ledict manoir, à toutes ses appartenances devant dictes, en main morte, et sans ce qu'ils puissent estre contraincts de vendre, d'aliéner ne de mettre hors de leur main ledict fief et toutes les choses contenues oudict fief................. En tesmoing de ce, nous, à la requeste desdiz Ferry Pasté et madame Jeanne, sa femme, avons mis en ces lettres le scel de la prévosté de Paris, avec les sceaux desdiz messire Ferry et madame Jeanne, lesquels ils disoient estre leurs propres. Ce fut faict l'an de grâce mil deux cens quatre vingtz et huict, ou mois de may. " (Décl. de 1511. fo 181 ro.) " Philippus, Dei gratia. Francorum rex, notum facimus universis tam prsentibus quam futuris nos litteras infrascriptas vidisse, formam qu sequitur continentes : " Philippus, Dei gratia. Francorum rex, notum facimus universis tam prsentibus quam futuris quod cum dilectus consanguineus ac fidelis noster Johannes, filius regis Jerusalem, buticularius Franciæ, a Nicolao de Gastello, canonice Sancti Aniani Aurelianensis, clerico suo, per donationem sibi et suis hæredibus ab eo legitime factam, ab eodem Nicolao acquisierit domum seu manerium de Charentonnel, prout se comportat, cum terris arabilibus, censibus, insulis, gurgitibus et aliis pertinenciis omnibus, salvo et retento dicto Nicholao usufructu in prædictis omnibus quamdiu vitam duxerit in humanis ; de quorum omnium moventium de feodo Ferrici Paste, militis, proprietate, eodem Nicholao semel in manu dicti Ferrici, ac deinde in manibus defunctorum Mathæi quondam abbatis Sancti Dionisii in Francia, et Simonis, domini Nigellæ, tunc tenentium locum domini et genitoris nostri in Francia, tempore quo idem noster genitor erat in Aragonia, se devestiente, idem Ferricus pro se abbasque et dominus Nigellæ pro dicto genitore nostro investiverunt eumdem Johannem pro se et suis prædictis, nos, consideratione prædicti dilecti consanguinei ac fidelis nostri Johannis, Franciæ buticularii, habita, concedimus eidem Johanni quod ipse manerium prædictum, prout se comportat, in manibus quarumcumque personarum religiosarum, ecclesiasticarum aut sæcularium, per donationem, venditionem, elemosinam aut alias, sibi quoquomodo placuerit, alienare valeat et transferre.......... : Quod ut firmum et stabile permaneat, præsentes litteras sigillo nostro fecimus communiri. Actum apud Montem-Argi, anno Domini millesimo CCo octogesimo octavo, mense maii. " " Item quasdam alias litteras sub hac forma : " Philippus, Dei gratia, Francorum rex, notum facimus universis tam præsentibus quam futuris quod cum nos, jam diu est, concessissemus charissimo consanguineo ac fideli nostro Johanni, filio regis Jerusalem, buticulario Franciæ, ut ipse domum suam quam habet ex dono Nicholai de Gastello, quondam clerici sui, sitam apud Charentonellum, transferre posset in quascumque personas ecclesiasticas vel sæculares, et postmodum idem buticularius, pro melioratione dictæ domus adjunxerit domui supradictæ quamdam peciam terræ et quamdam mansuram, in quibus ædificia fieri fecit, contiguam eidem domui, quæ habet et habuit per excambium factum cum Adam de Campo-Roasto, milite, et Maria, uxore ejus, pro quibus eisdem conjugibus dedit in excambium prædictum quatuor arpenta terræ de primis pertinenciis dictæ domus, Scire vos volumus quod placet nobis quod prædictus consanguineus noster dicta ædificia transferre valeat in personas prædictas, modo prænotato, pro suæ libito voluntatis. Quod ut firmum et stabile permaneat in futurum, præsentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum apud abbatiam Beatæ Mariæ juxta Pontisaram, anno Domini Mo CCo nonagesimo tertio, mense junii. " END OF QUOTE.