GEN-NORDIC-L Archives
Archiver > GEN-NORDIC > 2002-04 > 1019989573
From: (Gralf Sieghold)
Subject: [GEN-NORDIC] Re: V I E L B E R G or V i l berg farm in Norway who knows ???
Date: 28 Apr 2002 03:26:13 -0700
References: <21c89d6e.0204261148.7ece56df@posting.google.com>, <3CC9CA52.2010005@online.no>
Knut Bryn <> wrote in message news:<>...
> Gralf Sieghold wrote:
>
> > From a marriage document of: OHLSEN, Neels or Niels from Vielberg or
> > Vielbarg,
> > married 27. June 1802 in Lesum (near Bremen), died Lesum 9. January
> > 1851 Lesum age was given as: 71 years 6 months and 16 days.
> >
> > Who knows a place, or farm in Norway with this name, as I could not
> > find it on norwegian roadmaps old and new.
>
> Perhaps not "Vielberg", but "Vilberg". The latter is found as the name
> of several farms in Eastern Norway:
>
> G.nr. 17 Vilberg in Eidsvold, Akershus
> G.nr. 20 Vilberg in Fet, Akershus
> G.nr. 64/65 Vilberg in Sørum, Akershus
> G.nr. 177 Vilberg in Ullensaker, Akershus
> G.nr. 7 Vilberg in Søndre Land, Oppland
Hallo gentlemen.-
Thank you very much for your quick replies to my querie. This morning
I received a photokopie of the churchfile where Vilberg is spelled
Vielberg which I believe is just the german thinking/spelling of
Vilberg Like the german Sieghold which in Norway was spelled Sigholt.
But is it the same with the name ?
As in the marriage file of 1802 The reading is N e l s U h l s e n
des U h l e U l s e n zu V i e l b e r g in Norwegen ehel.
Sohn.....
Do you eventually spell O h l e like Uhle and Ohlsen like Uhlsen?
Any reply would be very much anticipatet, and I wish you a nice sunday
with the hope of better weather. Here its 8 centigrades and rain.-
Regards
Gralf Sieghold
> G.nr. 194 Vilberg in Toten, Oppland
>
> I suppose the farm name may have been written Vielberg in some cases.
>
> Knut Bryn, Molde
This thread: