GEN-TRIVIA-SCOTLAND-L Archives

From:
Subject: Re: [Scot] THE GAELIC.
Date: Wed, 8 Dec 2004 22:32:17 EST

In a message dated 12/8/2004 8:12:30 PM Central Standard Time,
writes:
Hi; Would SKS who knows the Gaelic, translate the following for me, please???
"DIA A GUS AR DUTHAICH".
God and Country. would be a conceptual translation althought it is hard to do
out of context.

God over the nation. Our Faith in God all depending on where and what it
refers to. For example if it were on a uniform badge, God and Country. If on a
church badge God is above us. If on a statue Our (unitarian/united/cultural)
fiath is God will look after us/look over us.
Dave

Many thanks. Yours aye. Edna.
Edna MacPherson Sabato

This thread:

• THE GAELIC. by "Edna MacPherson SABATO" <>

  • Re: [Scot] THE GAELIC. by