GENBOX-L ArchivesArchiver > GENBOX > 2005-02 > 1107911355
From: "wim prange" <>
Subject: RE: [GENBOX] Language used
Date: Wed, 9 Feb 2005 02:09:15 +0100
The labels :-). Bob said he got "i" for Local Site and "Foreldre" for
"Parents" and I saw those labels in the Norwegian template. The Danish label
for Parents was "Forældre" and "på" for Local Site.
> -----Original Message-----
> From: Geir Thorud [mailto:]
> Sent: Wednesday, February 09, 2005 1:43 AM
> Subject: SV: [GENBOX] Language used
> > BTW, this BIRT-tag was Norwegian, not Danish
> ... or Danish - it's the same word (Født) in both languages.
> (unless you have some other way to tell).
> ==== GENBOX Mailing List ====
> To join this list, send an email to
> with the word "subscribe" as
> the subject line. Then email your messages to
> and they will appear on this list.
> Census images 1901, 1891, 1881 and 1871, plus so much more.
> Ancestry.com's United Kingdom & Ireland Collection. Learn
> more: http://www.ancestry.com/s13968/rd.ashx