HUNGARY-L Archives

Archiver > HUNGARY > 1999-02 > 0918097425


From: <>
Subject: [HUNGARY-L] Re: HUNGARY-D Digest V99 #45
Date: Wed, 3 Feb 1999 22:03:45 -0500 (EST)


--WebTV-Mail-347562802-627
Content-Type: Text/Plain; Charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7Bit

The best I can help:
kororvos = doctor who treats desease
badogos =tinsmith or plumber
cseplogep = thrashing mashine
esztergalyos= turner / I don't know what a turner is /
fojegyzo = notary or recording seretary
kozsegbiro = county judge
ovono = kindergarten teacher
szuleszno = midwife
fazekas = fixes pots and pans
mezeskalacs = molasses cookies

Hope it helped.
Marianne Harper

--WebTV-Mail-347562802-627
Content-Disposition: Inline
Content-Type: Message/RFC822
Content-Transfer-Encoding: 7Bit

Received: from mailsorter-102.bryant.webtv.net (207.79.35.92) by
postoffice-241.iap.bryant.webtv.net; Wed, 3 Feb 1999 14:38:49 -0800
(PST)
Return-Path: <>
Received: from bl-14.rootsweb.com (bl-14.rootsweb.com [204.212.38.30]) by
mailsorter-102.bryant.webtv.net (8.8.8/ms.graham.14Aug97) with
ESMTP id OAA23519; Wed, 3 Feb 1999 14:38:47 -0800 (PST)
From:
Received: (from ) by bl-14.rootsweb.com (8.8.5/8.8.5) id
OAA16012; Wed, 3 Feb 1999 14:24:13 -0800 (PST)
Date: Wed, 3 Feb 1999 14:24:13 -0800 (PST)
Message-Id: <>
Subject: HUNGARY-D Digest V99 #45
X-Loop:
X-Mailing-List: <> archive/volume99/45
Precedence: list
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/digest; boundary="----------------------------"
To:
Reply-To:

- ----------------------------

Content-Type: text/plain

HUNGARY-D DigestVolume 99 : Issue 45

Today's Topics:
#1 [HUNGARY-L] Translation of occupat []
#2 [HUNGARY-L] Typing Hungarian vowel []
#3 [HUNGARY-L] Translator needed []
#4 [HUNGARY-L] Baranya district, Hung []
#5 [HUNGARY-L] Baranya district link. []
#6 Re: [HUNGARY-L] Translator needed [Sue Horaz <>]
#7 [HUNGARY-L] Town locations ["Dan & Tracey Johnson" <dan.tracey]

Administrivia:
To unsubscribe from HUNGARY-D, send a message to



that contains in the body of the message the command

unsubscribe

and no other text. No subject line is necessary, but if your software
requires one, just use unsubscribe in the subject, too.

______________________________
- ----------------------------

This thread: