HUNGARY-L Archives

Archiver > HUNGARY > 2003-05 > 1052786913


From: Joseph J Jarfas <>
Subject: Re: [HUNGARY-L] translation of a note on a birth record
Date: Mon, 12 May 2003 20:49:43 -0400
References: <20030512215259.85082.qmail@web11905.mail.yahoo.com>


d pfalzer wrote:

>I found this note attached to one of my Szall's birth
>records. I would really appreciate it if someone
>could tell me what it says!
>
>Haranagra lapott 1912 febr 14 an Pados Rozaliaral
>Gyorvarott
>
Hi Denise,

my best guess would be:
"Házasságra lépett 1912 febr(uár) 14.-én Pados Rozáliával Gyo"rvárott."
Married Rozalia Pados on 14th February 1912 at Gyorvar.

Joe
Equinunk, PA - USA




---
[This E-mail scanned for viruses by ezaccess.net]

This thread: