LITHUANIA-L Archives

From: "David Zincavage" <>
Subject: Re: [LITHUANIA-L] Help with surname - Boneselta ?
Date: Mon, 2 Jun 2003 17:53:19 -0700
References: <000a01c32960$7fcc71d0$cd6e5644@kevlyn>

"Bonaselta" is certainly wrong, but exactly what it is is impossible to say.

Vincent = Polish: Wincenty, Lith.: Vincentas, Vincas.

Catherine = Polish: Katarzyna, Lith.: Katarina, Kotryna, Katryna.


----- Original Message -----
From: "kevlynkc" <>
To: <>
Sent: Monday, June 02, 2003 4:41 PM
Subject: [LITHUANIA-L] Help with surname - Boneselta ?


> My great grandmother's death certificate did not list her parents, but I
found her brothers and it lists the parents as Vincent Shutrick and
Catherine "Boneselta". The record is a little out of focus, and the
Boneselta spelling is the best I can make out.
> Q1: Any suggestions on this spelling? Could it be correct, or what might
it be?
> Q2: Were the names Vincent and Catherine "Americanized"? What would the
Lithuanian equivalent be?
> Thanks for any help!
> Lynn
>
>
> ==== LITHUANIA Mailing List ====
> The "REQUEST" addresses are not for requests, only for subscribing and
unsubscribing.
>
>

This thread:

• [LITHUANIA-L] Help with surname - Boneselta ? by kevlynkc <>

  • Re: [LITHUANIA-L] Help with surname - Boneselta ? by "David Zincavage" <>