LONDON-L Archives

Archiver > LONDON > 2009-05 > 1241283914


From: "Nivard Ovington" <>
Subject: Re: [LON] Lookups - FRY from Shoreditch
Date: Sat, 2 May 2009 18:05:14 +0100
References: <49FC74A4.1050602@iafrica.com><01f401c9cb47$68497190$0200a8c0@NJOvington>


Hi again

I forgot to say, the error in 1881 (I should say likely error) is probably
due to the enumerator being unable to interpret the handwriting of Edgar or
whoever filled in the household schedule, his best guess was Amelia so thats
what he wrote , also for the daughter

Best wishes Nivard Ovington, in Cornwall (UK)


> Hi Mike
>
> If you are doing family research in England / Wales I should either get
> used to odd spellings/interpretations/transcriptions or give up now :-)
>
> Yours are pretty good by comparison to many others I have seen
>
> The 1881 shows Amelia , 1891 & 1901 show Annette (all Ancestry, although
> the 1881 uses the same LDS transcript as most if not all others)

This thread: