METISGEN-L Archives

Archiver > METISGEN > 2003-06 > 1056914410


From: Eileen Horan <>
Subject: Re: [METISGEN-L] Charles AUGER & Ann (Annie) BROWN
Date: Sun, 29 Jun 2003 13:29:55 -0600
References: <NEBBIPBHELLGBGBLIAHAAEFAFBAA.smsmith1@telusplanet.net><3EFF063D.65CAAF6D@interbaun.com>


Hi Paulette & Shirley

got a question for Mother Hen:
Was Marie-Madeleine KLYNE also known as Marie-Madeleine NEPISSING / NIPISSING ???
-- have seen them identified as one of the same, but have kept them separate in my db... until confirming they are the same person

-- sending 3 generations; don't have the parents of Antoine though....
For Now
Eileen
+++++++++++++++++++
Descendants of Antoine-Baptiste AUGER
1 Antoine-Baptiste AUGER b: Abt. 1806 in North West Territories d: 1870 in St Albert, (now present-day suburb of Edmonton, in Alberta) in the North West Territories
.. + Marie NIPPISSING b: Abt. 1804 d: Unknown m: Abt. 1821 in Lac La Biche, North West Territories (Alberta)
.. 2 Julie AUGER b: 1822 d: January 31, 1877 in Lac La Biche Mission, North West Territories (Alberta)
...... + Joseph LADOUCEUR b: 1813 d: Unknown m: 1843 Father: Joseph LADOUCEUR dit DESJARLAIS Mother: Josephte CARDINAL
....... 3 Adam LADOUCEUR b: 1842 in Lac La Biche, North West Territories (Alberta) d: January 17, 1910 in Lac La Biche, Alberta
........... + Marguerite DESMARAIS b: Abt. 1855 d: Unknown m: Abt. 1873 in Lac La Biche Mission, North West Territories (Alberta) Father: John DESMARAIS Mother: Marie DUCHARME
....... 3 Therese LADOUCEUR b: April 25, 1845 in Lac La Biche Settlement, North West Territories (Alberta) d: Unknown
........... + Louison SHORT dit FOSSENEUVE b: Abt. 1836 in St. Boniface Parish District, Red River Settlement (Manitoba) d: Unknown m: November 12, 1872 in Lac La Biche Mission, North West Territories (Alberta) Father: Baptiste VILLENEUVE dit LACROCHE dit FOSSENEUVE Mother: Julie MORAND dit MORIN
....... 3 Solomon LADOUCEUR b: Abt. 1847
....... 3 Jane LADOUCEUR b: 1849
....... 3 Olivier LADOUCEUR b: Abt. 1851
....... 3 Joseph LADOUCEUR b: June 25, 1853 d: Unknown
....... 3 Agnes Martine LADOUCEUR b: May 22, 1855 d: Unknown
........... + William HOULE b: March 04, 1864 d: Unknown m: January 12, 1886 in Lac La Biche Mission, North West Territories (Alberta) Father: Louis HOULE Mother: Marie-"Marguerite" ROSS
....... 3 Augustin LADOUCEUR b: April 12, 1858 in Plamondon, Alberta, Canada d: 1946 in Lac La Biche, Alberta, Canada
........... + Betsy Rose HOULE b: January 15, 1862 in WHITE Horse Plains, Manitoba d: February 16, 1925 in Lac La Biche, Alberta, Canada m: 1882 in Lac Qu'Appelle district, North West Territories (Saskatchewan) Father: Louis HOULE Mother: Marie-"Marguerite" ROSS
....... 3 David LADOUCEUR b: May 07, 1860 in Lac la Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta) d: Unknown
........... + Marie-Rose HOULE b: January 01, 1866 in St Francois Xavier Parish District, Red River Settlement (Manitoba) d: October 29, 1947 in St Joachim, Edmonton, Alberta m: July 30, 1884 in Lecert Father: Louis HOULE Mother: Marie-"Marguerite" ROSS
....... 3 Sophie LADOUCEUR b: Abt. 1861 in Lac la Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta) d: Unknown
........... + Louis DAZE b: Abt. 1859 d: Unknown m: January 08, 1878 in Lac La Biche Mission, North West Territories (Alberta)
....... *2nd Husband of Sophie LADOUCEUR:
........... + Antoine DUCHARME m: November 19, 1878
....... 3 Felix LADOUCEUR b: March 30, 1863 in Lac la Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta) d: June 24, 1863 in Lac la Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta)
....... 3 [2] Narcisse Xavier LADOUCEUR b: June 08, 1864 in Lac la Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta) d: January 01, 1937 in Big Slough district, near Fort Chipewyan, Alberta
........... + [1] Julie AUGER b: January 23, 1863 in near South Saskatchewan River d: February 22, 1899 in Lac la Biche district, North West Territories (Alberta) m: January 30, 1883 in Lac la Biche Mission, North West Territories (Alberta) Father: Augustin AUGER Mother: Sylvie BRUNEAU
....... *2nd Wife of [2] Narcisse Xavier LADOUCEUR:
........... + Jeanne LaPoudre POWDER m: November 24, 1903 in Lac La Biche, Alberta, Canada Father: Abel POWDER Mother: Catherine PICOTTE or PICOTE
....... 3 Elise LADOUCEUR b: Abt. 1865 in Lac la Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta) d: Unknown
....... 3 Agathe LADOUCEUR b: 1846 in Lac la Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta) d: October 31, 1910 in Lac La Biche, Alberta
........... + George BOURQUE b: Abt. 1844 d: Bef. 1880 in Lac la Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta) m: April 18, 1864 in Lac la Biche Mission, North West Territories (Alberta) Father: Pierre BOURQUE Mother: Josephte ARCHAMBAULT
....... *2nd Husband of Agathe LADOUCEUR:
........... + Elzear LaFOURNAISE dit LABOUCANE b: Abt. 1844 d: Unknown m: September 17, 1907 in Lac La Biche, Alberta
.. 2 Augustin AUGER b: 1825 in Lesser Slave Lake District, North West Territories (Alberta) d: Unknown
...... + Rosalie BEAUDOIN dit LABONNE b: Abt. 1832 m: July 04, 1848 in Fort Des Prairie, Northwest Territories Father: Basil BEAUDION dit LABONNE Mother: Nancy Anne CARDINAL
....... 3 David AUGER b: July 1850
........... + Philomene CARDINAL b: 1848 m: December 01, 1868 in Lac La Biche, Alberta, Canada Father: Alexis CARDINAL Mother: Nancy QUINTAL
....... 3 Eliza AUGER b: February 1853 d: Unknown
........... + Siyapokisikwepiw TITIKIWINIS b: Abt. 1851 d: Unknown m: October 26, 1868 in Lac La Biche Mission, North West Territories (Alberta)
....... 3 Pierre AUGER b: September 23, 1854 in North West Territories (Saskatchewan) d: January 27, 1886 in Lac La Biche Mission Settlement, North West Territories (Saskatchewan)
........... + Julie RIVET b: Abt. 1856 d: Unknown m: January 08, 1877 in Lac La Biche Mission, North West Territories (Alberta) Father: Louis Rivet Mother: Marguerite Hamel
....... 3 Samuel AUGER b: March 1857 in Saskatchewan Territory d: October 09, 1857 in Saskatchewan Territory
....... 3 Augustin AUGER b: 1858
.. *2nd Wife of Augustin AUGER:
...... + Sylvie BRUNEAU b: August 11, 1843 in near South Saskatchewan River d: December 15, 1927 in Lac La Biche, Alberta m: March 18, 1861 in St Joachim Mission, Fort Edmonton, North West Territories (Alberta) Father: Michel-Joachim BRUNEAU Mother: Catherine-Marie LADOUCEUR
....... 3 Sophie AUGER
....... 3 Augustin AUGER b: 1861 in Edmonton, Northwest Territories d: 1873
....... 3 [1] Julie AUGER b: January 23, 1863 in area near South Saskatchewan River d: February 22, 1899 in Lac la Biche district, North West Territories (Alberta)
........... + [2] Narcisse Xavier LADOUCEUR b: June 08, 1864 in Lac la Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta) d: January 01, 1937 in Big Slough district, near Fort Chipewyan, Alberta m: January 30, 1883 in Lac la Biche Mission, North West Territories (Alberta) Father: Joseph LADOUCEUR Mother: Julie AUGER
....... 3 Marguerite AUGER b: May 27, 1865 in Lac la Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta) d: Unknown
........... + Urbaine DELORME b: Abt. 1863 d: Unknown m: February 11, 1890 in Lac La Biche Mission, North West Territories (Alberta)
....... 3 Peggie Pelagie AUGER b: 1866 in Lac la Biche District, in the North West Territories (Alberta) d: Unknown
........... + Urbain ROSS b: Abt. 1864 in St. Francois Xavier Parish district, Red River Settlement (Manitoba) d: Unknown m: February 11, 1890 in Lac La Biche Settlement Mission, North West Territories (Alberta) Father: Roderick ROSS Mother: Marie DELORME
....... 3 [4] Therese (Peggie Therese) AUGER b: January 19, 1868 in Lac la Biche, in the North West Territories d: January 19, 1895 in Lac La Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta)
........... + [3] Joseph Mistahiapew DESJARLAIS b: January 03, 1858 in On the Plains, while his parents were travelling, in the North West Territories (possibly in Alberta, Canada) d: Unknown m: 1885 in North West Territories ( Alberta) Father: Francois DESJARLAIS Mother: Euphrosine AUGER
....... 3 Emilie AUGER b: July 10, 1870 in Lac La Biche Mission d: June 16, 1871 in Lac La Biche Mission
....... 3 Felix AUGER b: June 03, 1872 in Lac la Biche Mission Settlement, in the North West Territories (Alberta) d: Unknown
........... + Mary Jane ANDERSON b: Abt. January 1882 in North West Territories (Alberta) d: Unknown m: October 20, 1903 in Lac La Biche Mission, Alberta Father: Joseph ANDERSON Mother: Julie BEAUDRY
....... 3 Marie Eugenie AUGER b: September 05, 1875 in Lac La Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta) d: Unknown
........... + Jean FOSSENEUVE b: April 25, 1875 in Lac la Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta) d: Unknown m: January 10, 1902 in Lac La Biche Mission, North West Territories (Alberta) Father: Louison SHORT dit FOSSENEUVE Mother: Therese LADOUCEUR
....... 3 Clement Chromance AUGER b: May 03, 1878 in Lac La Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta) d. Unknown
........... + Marguerite ANDERSON b. Abt 1880 North West Territories (Alberta) d. Unknown m. Abt 1898 (Alberta)
....... 3 Julien Gregoire AUGER b: November 26, 1880 in Lac La Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta) d. Unknown
....... 3 Eulalie AUGER b: May 19, 1883 in Lac la Biche Mission Settlement district, North West Territories (Alberta) d: Unknown
........... + Colin CASTOR b: Abt. 1885 in Lac la Biche Settlement district, North West Territories (Alberta) d: Unknown m: January 16, 1905 in Lac la Biche, Alberta Father: Francois Nitamikamuw SANGER dit CASTOR Mother: Marguerite DESJARLAIS
....... 3 Eli AUGER b: December 14, 1886 in Lac La Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta) d. Unknown
*2nd Wife of Antoine-Baptiste AUGER:
.. + Marie-Madeleine KLYNE b: 1811 in North West Territories d: Bef. 1858 m: Abt. 1825 in North West Territories (Alberta) Father: Michel KLYNE Mother: Suzanne LaFRANCE
.. 2 Antoine Junior AUGER b: Abt. 1825 in Lesser Slave Lake, Northwest Territories (Alberta) d: Bef. 1885
...... + Louise BOUCHER b: 1832 in Battle River District, North West Territories (Alberta) d: Unknown m: 1848 in Lac St Anne Mission, North West Territories (Alberta, Canada) Father: Joseph BOUCHER Mother: Marguerite (Margaret) DUPUIS
....... 3 Philippe AUGER b: January 1850 in Lac La Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta) d: September 30, 1853 in Lac La Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta)
....... 3 Denis AUGER b: March 10, 1852 in Lac La Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta) d. Unknown
....... 3 Jeremie Germain AUGER b: January 24, 1854 Lac la Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta) d: Unknown
........... + Margaret COURTEPATTE b: Abt. 1856 in Red River Settlement (Manitoba) d: Unknown m: 1886
....... 3 Michel AUGER b: 1857 (Alberta) d. Unknown
........... + Theresa KYIKWAWASIS b: Abt. 1860 North West Territories (Alberta) d. Unknown
....... 3 Julienne AUGER b: 1863 in Beaver Hills district, North West Territories (Alberta) d: Bef. 1885
....... 3 Julie AUGER b: 1865 (Alberta) d. Unknown
....... 3 Betsy Louise AUGER b: 1870 in St Albert, North West Territories (Alberta) d: December 1870 in St Albert, North West Territories (Alberta), where she died as an infant
.. 2 Jean-Baptiste AUGER b: Abt. 1826 in St. Charles Parish, in the Red River Settlement (Manitoba) d: Unknown in Manitoba
...... + Sarah MCNAB b: 1829 in Lake Manitoba District, Hudson's Bay Co. Trading District, in North West Territories (Manitoba) d: Unknown in Manitoba m: Abt. 1852 Father: John McNAB Mother: Jane-Margaret SAUNDERS dit SANDERSON
....... 3 George AUGER b: March 15, 1853 in St Boniface Parish District, Red River Settlement (Manitoba) d: March 20, 1905 in St Laurent, Manitoba, where he passed away at the age of 52 years
........... + Juliette-"Julie" DUMAS b: January 06, 1851 in St Boniface Parish District, Red River Settlement (Manitoba) d: Unknown m: February 16, 1874 in St Charles, Manitoba Father: Michel-the-Third DUMAS Mother: Adelaide L'ESPERANCE
....... 3 James-Jacques AUGER b: February 16, 1856 in Red River Settlement (Manitoba) d: Unknown
........... + Mary BIRD b: Abt. 1858 in Red River Settlement (Manitoba) d: Unknown m: Abt. 1876
....... 3 Charles AUGER b: March 14, 1857 in Red River Settlement (Manitoba) d: 1940 in Winnipeg, Manitoba
........... + Annie BROWN b: 1857 in St Charles Parish, Red River Settlement (Manitoba) d: November 27, 1905 in Winnipeg, Manitoba m: June 05, 1883 in St Charles Parish Anglican Church, Manitoba Father: Peter BROWN Mother: Sarah BREMNER
....... 3 Marguerite AUGER b: September 09, 1859 in Red River Settlement (Manitoba) d. Unknown
....... 3 John AUGER b: May 18, 1862 in Red River Settlement (Manitoba) d. Unknown
....... 3 Nancy Anne AUGER b: May 13, 1864 in Red River Settlement (Manitoba) d. Unknown
....... 3 Sarah AUGER b: December 28, 1866 in Red River Settlement (Manitoba) d. Unknown
....... 3 Guillaume AUGER b: February 04, 1869 in Red River Settlement (Manitoba) d. Unknown
.. 2 Euphrosine AUGER b: 1829 in Lesser Slave Lake, Northwest Territories (Alberta) d: August 31, 1873 in Lac La Biche Mission Settlement , North West Territories (Alberta)
...... + Francois DESJARLAIS b: 1824 d: Unknown m: April 25, 1845 North West Territories (Alberta) Father: Joseph LADOUCEUR dit DESJARLAIS Mother: Josephte CARDINAL
....... 3 Angele DESJARLAIS b: 1846 in Lac La Biche district , North West Territories (Alberta) d: August 18, 1900 in Lac La Biche, North West Territories (Alberta)
........... + John CARDINAL b: Abt. 1844 in North West Territories d: Unknown m: August 28, 1866 in Lac La Biche Mission, North West Territories (Alberta) Father: Pierrot CARDINAL Mother: Marguerite "Natakevao" ISIMAKITS
....... 3 Guillaume DESJARLAIS b: 1850 in North West Territories [Saskatchewan] d. Unknown
....... 3 Marguerite DESJARLAIS b: July 1853 in Lac la Biche district, North West Territories (Alberta) d: Unknown
........... + Francois Nitamikamuw SANGER dit CASTOR b: Abt. 1851 in North West Territories d: Unknown m: April 22, 1873 in Lac la Biche Mission, North West Territories (Alberta) Father: Nitamikamuw Mother: Angelique
....... 3 Christine DESJARLAIS b: January 1856 in Lac la Biche Settlement district, North West Territories (Alberta) d: Unknown
........... + Joseph DESCHAMPS b: Abt. 1853 in Red River Settlement (Manitoba) d: Abt. 1883 in High River district, North West Territories (Alberta) m: 1877 in Blackfoot Crossing Settlement Mission, North West Territories (Alberta)
....... *2nd Husband of Christine DESJARLAIS:
........... + William MUNRO b: Abt. 1854 in North West Territories d: Unknown m: 1884 in High River, North West Territories (Alberta)
....... 3 [3] Joseph Mistahiapew DESJARLAIS b: January 03, 1858 in On the Plains, while his parents were travelling, in the North West Territories (possibly in Alberta, or Saskatchewan) d: Unknown
........... + [4] Therese (Peggie Therese) AUGER b: January 19, 1868 in Lac la Biche Mission Settlement, in the North West Territories d: January 19, 1895 in Lac La Biche Mission Settlement, North West Territories (Alberta) m: 1885 in North West Territories ( Alberta) Father: Augustin AUGER Mother: Sylvie BRUNEAU
....... *2nd Wife of [3] Joseph Mistahiapew DESJARLAIS:
........... + Marie JOHNSTON b: August 13, 1874 in Lac La Biche, North West Territories (Alberta) d: Unknown m: September 13, 1898 in Lac La Biche Mission, North West Territories (Alberta) Father: Charles JOHNSTON Mother: Agathe AUGER
....... 3 Eliza Peyasis DESJARLAIS b: May 11, 1860 in Lac la Biche district, North West Territories (Alberta) d: September 04, 1940 in Big Point
........... + Joseph CARDINAL b: Abt. 1858 in North West Territories (Alberta) d: Unknown m: Abt. 1878 in Lac la Biche Settlement Mission, North West Territories (Alberta) Father: James-Gardner or Gabriel-James CARDINAL Mother: Marie BRUNEAU
....... 3 Veronique DESJARLAIS b: December 05, 1863 in Lac La Biche, North West Territories (Alberta) d: December 13, 1863 in Lac La Biche, [Alberta]
....... 3 Mary Jane DESJARLAIS b: February 23, 1867 in Lac La Biche Mission Settlement NWT (Alberta) d. Unknown
....... 3 Michel DESJARLAIS b: May 06, 1869 in Lac La Biche Mission Settlement NWT (Alberta) d. Unknown
....... 3 Delphine DESJARLAIS b: September 27, 1871 in Lac La Biche, North West Territories (Alberta) d: October 15, 1871 in Lac La Biche, NWT [Alberta)

.. 2 Elizabeth AUGER b: 1833 d. Unknown
.. 2 Madeline AUGER b: 1838 d: Unknown
...... + David THORN b: Abt. 1836 d: Unknown m: June 25, 1858 in Lac La Biche Mission, in the North West Territories (Alberta)
....... 3 Marie THORN b: Abt. 1861 d: Unknown
....... 3 David THORN b: Abt. 1859 in Lac la Biche district, in the North West Territories (Alberta) d: Unknown
........... + Harriet ANDERSON b: 1860 in Qu"Appelle Valley District, in the North West Territories (Saskatchewan) d: Unknown m: 1880 in Fort Qu"Appelle, in the North West Territories (Saskatchewan) Father: David ANDERSON Mother: Margaret FAVEL
*3rd Wife of Antoine-Baptiste AUGER:
.. + Judith GODIN b: Abt. 1828 d: Unknown m: May 08, 1846 in Fort des Prairie, Northwest Territories (Alberta)
.. 2 Caroline AUGER b: November 23, 1850 d: Unknown
===================================

----- Original Message -----
From: "Paulette Boudreault-Gilbert" <>
To: <>
Sent: Sunday, June 29, 2003 9:31 AM
Subject: Re: [METISGEN-L] Charles AUGER & Ann (Annie) BROWN


> Hi Shirley,
> Oh ho....so you know something I don't know and I know something you don't know....shall we get our heads together and share so we both know?? :)
>
> Call me when you have a moment in time please? (Shirley, lives in Edmonton and is my #1 brat...when I phone her she has a call display on her phone and answers: Trouble Department?? Unerves me everytime! :)))))
>


This thread: