MNHENNEP-L Archives

Archiver > MNHENNEP > 2004-05 > 1085747663


From: "Claudia Schuman" <>
Subject: Fw: [MNHENNEP] Fw: German Language
Date: Fri, 28 May 2004 07:34:23 -0500


Margaret,

Received your reply with the translation of the obituary for Elizabeth Rottman. Thank you so much for the help. I wrote to you privately, but it was returned to me, so had to write through the list.

Again, thank you for the translation!

Claudia Schuman - Coordinator
http://www.rootsweb.com/~mnhennep/
http://hennbios.tripod.com/index.htm
http://fdlbios.tripod.com/index.htm
http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~claudiasfamily/index.htm
http://www.rootsweb.com/~mnscott/index.htm


----- Original Message -----
From: Glover
To: Claudia Schuman
Sent: Wednesday, May 26, 2004 3:14 PM
Subject: Re: [MNHENNEP] Fw: German Language


Claudia,
It just says;
"Mrs Elizabeth Rottmann, aged 41 years, succumbed to pulmonary tuberculosis in her residence in Bowenstraße" (Straße = street)
That's all I'm afraid.
regards
Margaret in Germany.



This thread: