NOR-OPPLAND-L Archives
Archiver > NOR-OPPLAND > 2004-09 > 1094952960
From: "Roger Phillips" <>
Subject: =?iso-8859-1?Q?Re:_=5BOppland=5D_'Nordm=E6ndene_i_Amerika'_1907_&_ =22Nor?=sk-Amerikaneren" 1930 Translations online
Date: Sat, 11 Sep 2004 21:36:00 -0400
References: <BD68731B.10AE6%margit@eot.com>
Margit and Olaf,
Hi folks, I am really enjoying reading the translations from the two
documents/books on Norwegian's settling in North America.
I'm hoping at some point there will be translations from Otter Tail County,
MN and Pierce and McHenry Counties, ND to appreciate the areas where my
ancestors settled in the late 1800's and early 1900's. Keep up the good
work!
Roger Phillips
----- Original Message -----
From: "Margit" <>
To: <>
Sent: Saturday, September 11, 2004 10:17 AM
Subject: [Oppland] 'Nordmændene i Amerika' 1907 & "Norsk-Amerikaneren" 1930
Translations online
> Hi all,
> I have been scanning in pages of Norwegian writings by Martin Ulvestad,
> sending them to Olaf Kringhaug and he has been translating them to
> English.
> You can find them online at sites below. They are about different areas of
> Canada, Counties in North Dakota, South Dakota and Minnesota and the first
> Norwegian settlements. More will be added as translated.
> Enjoy.
> Margit & Olaf
>
> http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~maggiebakke/northdakota.html
> http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~maggiebakke/southdakota.html
> http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~maggiebakke/minnesota.html
> http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~maggiebakke/canada.html
>
>
> ==== NOR-OPPLAND Mailing List ====
> Visit http://www.fellesraad.com/
> Norwegian-American Bygdelagenes Fellesraad
>
> ==============================
> Gain access to over two billion names including the new Immigration
> Collection with an Ancestry.com free trial. Click to learn more.
> http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=4930&sourceid=1237
>
>
This thread: