NORWAY-L Archives

Archiver > NORWAY > 1998-04 > 0893251786


From: "E. T. Schmitt" <>
Subject: RE: Tolken97 definition
Date: Wed, 22 Apr 1998 08:29:46 -0500 (CDT)


Thanks, I never thought of the first part being a place. I think I'll delete
it. Except for the kjørka/kirken/kyrkja part it doesn't belong in the
vocabular list. Tolken97 won't accept capitalization, which made it misleading.

Elizabeth

At 11:01 AM 4/22/98 +0200, you wrote:
>>The following definition appears in Tolken97. What does the briseid part
>>mean?
>>briseid-kjørka = briseid-church
>
>Should be:
>Briseid-kjørka = the Briseid-church
>
>Briseid is a location. Correct spelling is Briseid-kyrkja* or
>Briseid-kirken**. It simply means the church at Briseid.
>
>* nynorsk ** bokmål
>
>Sincerely
>Michael G Landmark
>
>*** Seeking descendants of
> the LANDMARK family worldwide!
>DIS member DK: 2616, N: 5153, S: 8266
>URL: http://inet.uni2.dk/home/landmark
>Fax:+45 4281 6025 Voice: +45 4281 4024
>SnailMail: Hestkoeb Vaenge 33
>DK-3460 Birkeroed, Denmark
>
>-----Original Message-----
>From: E. T. Schmitt [mailto:]
>Sent: 22. april 1998 00:11
>To:
>Subject: Tolken97 definition
>
>
>
>
>==== NORWAY Mailing List ====
>
>
>
>
>
>
>
>
>

This thread: