NORWAY-L Archives

Archiver > NORWAY > 1999-03 > 0920612212

From: John Follesdal <>
Subject: RE: Help Translating Please
Date: Fri, 5 Mar 1999 13:36:52 +0800

The word "ydet" means provided.
Happy hunting :-)
John Follesdal
Visit my web site on Norwegian-American genealogy:

-----Original Message-----
From: Ruby [mailto:]
Sent: Friday, March 05, 1999 1:17 PM
Subject: Help Translating Please

I need help with only one word but I am including the whole sentence.
The word is ydet used in the following sentence: Overtok Leverås etter
faren og ydet kår til ham.
Thank you in advance.

==== NORWAY Mailing List ====
Want to unsubscribe. See directions under Guidelines at

This thread: