NORWAY-L Archives

From: Olaf <>
Subject: Re: Translated from 'Nordmændene i Am erika'
Date: Fri, 26 Nov 2004 11:16:12 -0800
References: <8d.1aba8b12.2ed76964@aol.com><6.1.2.0.1.20041125130921.01bc3ec0@pop3.umr.edu><004701c4d32b$b50a1d90$2101a8c0@UJHQX2ZL0N580IO><6.1.2.0.1.20041125145446.01bf0a00@pop3.umr.edu><00b301c4d3ad$c1db1560$2101a8c0@UJHQX2ZL0N580IO>

Hei Aanund!
I'm gratefull for any corrections.
It can get a little tedious at times and I slip up.
The Birie/Vinje and Hurley/Huxley errors are corrected.
Olaf


> You're right, and I was wrong. Mea culpa.
>
> Aa.

This thread:

• Ford County, Illinois by Olaf <>
  • Translated from 'Nordmændene i Amerika' by "Wolf" <>
    • Re: Translated from 'Nordmændene i Amerika' by Travis Cleveland <>
    • Re: Translated from 'Nordmændene i Amerika' by Olaf <>
      • Re: Translated from 'Nordmændene i Amerika' by Knut Hildal <>
        • RE: Translated from 'Nordmændene i Amerika' by "Wolf" <>
          • Re: Translated from 'Nordmændene i Amerika' answer from me by "Norma" <>
    • Re: Translated from 'Nordmændene i Amerik a' by
      • Searching for the Ancestry of Erich Tollevsen DAHL of Dahl, Hærland, Eidsberg, Østfold by "Peter J. Arnesen" <>
        • Re: Searching for the Ancestry of Erich Tollevsen DAHL of Dahl, Hærland, Eidsberg, Østfold by "Cliff Lien" <>
          • Re: Searching for the Ancestry of Erich Tollevsen DAHL of Dahl, Hærland, Eidsberg, Østfold by "Peter J. Arnesen" <>
        • Searching for the Ancestry of Erich Tollevsen DAHL of Dahl , Hærland , Eidsberg, Østfold by Bart Hansen <>
    • Re: Translated from 'Nordmændene i Amerika' by
      • Re: Translated from 'Nordmændene i Am erika' by "E. T. Schmitt" <>
        • Re: Translated from 'Nordmændene i Am erika' by "Aanund Olsnes" <>
          • Re: Translated from 'Nordmændene i Amerika' by Olaf <>
          • Re: Translated from 'Nordmændene i Am erika' by "E. T. Schmitt" <>
            • Re: Translated from 'Nordmændene i Am erika' by "Aanund Olsnes" <>

              • Re: Translated from 'Nordmændene i Am erika' by Olaf <>

    • Fw: Translated from 'Nordmændene i Am erika' by "Aanund Olsnes" <>
    • Re: Translated from 'Nordmændene i Amerika' by
      • Re: Translated from 'Nordmændene i Amerika' by Olaf <>
    • Re: Translated from 'Nordmændene i Amerika' by