OSTFRIESEN-L Archives

Archiver > OSTFRIESEN > 1998-07 > 0899937870


From: lani <>
Subject: Re: [OSTFRIESEN-L] Lord's Prayer in German
Date: Wed, 08 Jul 1998 17:44:30 -0500


The word for Heaven in German is Himmel, or is Kimmel a Plattdeutsch
version?????? Some of the schrifte writing is tricky to read because
some letters look more like other letters in English.

Lani Pettit

Robert J. Meints wrote:
>
> *
>
> LORD'S PRAYER - GERMAN
>
> Vater unser,
> Der Du bist im Kimmel,
> geheiligt werde Dein Name!
>
> Dein Reich komme.
>
> Dein Wille geschehe
> wie im Kimmel
> also auch auf Erden.
>
> Unser taglich Brot gib uns heute.
>
> Und vergib uns unsere Schulden,
> wie auch wir vergeben unserr Schuldigern.
>
> Und fuhre uns nicht in Versuchung,
> sondern erlose uns von dem Bosen.
>
> Denn Dein ist das Reich,
> und die Kraft,
> und die Kerrlichkeit in Ewigkeit.
>
> Amen.
>
> ==== OSTFRIESEN Mailing List ====
> For list information, browse to:
> http://www.summitsoftware.com/pwa/ostfries2.ht

This thread: