PAALLEGH-L Archives

Archiver > PAALLEGH > 1997-05 > 0864446430


From: Patty Caldwell Fasy <>
Subject: Re: [PAALLEGH-L] Pittsburgh Memories
Date: Sat, 24 May 1997 00:00:30 -0400


Coudn't sayd it better myself Tom!!!

At 11:13 PM 5/23/97 -0400, wrote:

>Louise;

>

>I have taken the liberty to translate your message to Pittsburghese.

>

>Normal English Usage:

>

>What great memories you guys have...........who lived in Pittsburgh. I

>have lived in So. California all my life.............but I love

>hearing what you have to say about your home town.

>Hey.............nobody can steal those memories ......... they belong to

>you.

>

>Da translation is:

>

>wah great memories yinzes have...........who lived in picksburg n'at. I

>have lived in So. California alls my life.............but I love

>hearing wah you hafta say abaht yinzes home tahn n'at.

>Hey.............nobody can still dose memories ......... they belong to

>you.

>

>A native,

>Tom Nagy

>

>

<underline><color><param>0000,8080,8080</param>Patty CALDWELL Fasy,
Naples, FLorida

</color></underline>

<italic><color><param>ffff,0000,ffff</param>"To accomplish great things
we must not only act but dream, and not only plan but
believe"...........

</color></italic><underline><color><param>ffff,0000,0000</param>RESEARCHING:

</color></underline><color><param>0000,0000,ffff</param>CALDWELL -
PACALLOWAY - WV

FLICK - PAGRIM - VA

KENNEDY - PAKINTER - PA

KIPP - PALARSONS - IN

</color>PHILLIPS - VASPITZER - VA

TRIDENTE - ITALY

<italic><color><param>ffff,0000,ffff</param>"Ever notice that the weaker
the argument, the stronger the words?"

</color></italic>

------------------------------

This thread: