POLAND-ROOTS-L Archives

Archiver > POLAND-ROOTS > 1999-09 > 0937929494


From: "Kimberly Jobling" <>
Subject: Re: [POLAND] Translation
Date: Tue, 21 Sep 1999 08:58:14 -0700


Bo~z/nica is a synagogue, but not sure if this is supposed to mean
rabbi/priest/minister/peace keeper/etc.
-----Original Message-----
From: Rita Redlich <>
To: <>
Date: Tuesday, September 21, 1999 8:33 PM
Subject: [POLAND] Translation


>These are occupation in Poland around the middle of the 19th century.
>Can someone please translate them:
>handlar
>poslugacz buzniczny
>jandicin
>The term czapnik is hatmaker.
>Thank you.Rita Redlich
>researching Eisenberg, Yuntsinberg, Nusbaum, Weinreich, Redlich,
>Gelbard, Goldfarb, Goodman, Palestin, Syken
>
>
>==== POLAND-ROOTS Mailing List ====
>Going on Vacation? Longer than 4 days? Please unsubscribe
>Poland-Roots users - send to
>Poland-Roots-D users - send to
>
>

This thread: