POLAND-ROOTS-L Archives

Archiver > POLAND-ROOTS > 2002-04 > 1017685180


From: Irene Wojcik Gabon <>
Subject: Re: [POLAND] LDS-- Parish marriage record question
Date: Mon, 1 Apr 2002 10:19:44 -0800 (PST)
In-Reply-To: <002701c1d9a1$60eef680$34582341@S0025470790>


maybe nat means naturalized and hab habitat or lived /born in ...........? Guessing!
Kathy <> wrote: To List:

I recently stumbled upon the following record in the parish records of
Laczki Brzeskie, Poland. I was wondering what the terms "nat. Buffalo" and
"hab. Laczki" mean. I suspect that it means that this couple were both born
in Buffalo? and now habitate in Laczki and Kielcow? Your help is most
appreciated.

--Kathy--

October 22, 1924 marriage date. "Antonius Kwilas, son of John and Catherine
Foltak nat. in Buffalo hab. in Kielcow. Born June 11, 1899. Married Josepha
Zmuda, daughter of Joseph and Apollonia Kudla nat. in Fall River Mass hab.
in Laczki. Born December 23, 1902."

SURNAMES: KOPACZ, ZMUDA, ZUNDA, SMUDA, SLOMBA, SLABA, KUDLA, SLANIEC,
BELCZAK, GALEK, JUDA, RZEMIENIARZ, RZEMIENSKI, JANOWSKI, NIEWAROWICZ




==== POLAND-ROOTS Mailing List ====
Search old messages? Go to
http://lists.rootsweb.com/index/intl/POL/POLAND-ROOTS.html
Go to bottom - see "Archives"



Irena Wojcik Gabon




---------------------------------
Do You Yahoo!?
Yahoo! Greetings - send greetings for Easter, Passover

This thread: