Archiver > POLAND-ROOTS > 2002-04 > 1019525395

From: Nowaczyk Marg <>
Subject: RE: [POLAND] Pisarzowice
Date: Mon, 22 Apr 2002 21:35:58 -0400

Ks. Proboszcz
Parafia p/w Sw. Marcina
43-332 Pisarzowice k. Ket

make sure that the postal code sticks out on the left so that it is visible
the first line reads "the parish priest"

there is a diacritical mark above the S of Sw. and below the e in Ket

good luck
> ----------
> From: [SMTP:]
> Sent: Monday, April 22, 2002 7:40 PM
> To:
> Subject: [POLAND] Pisarzowice
> Hi,
> This a.m. I received an address to write to in Poland for a birth record
> for
> my grandmother, Maria Nycz. Thank you to Guido. Would someone on the
> list
> write the following the way it should look on an envelope? Pisarzowice k
> Ket. postal code 43-332, parish church Parafia S-w. Marcina. Also, what
> is
> the appropriate amount of a donation and/or fee when requesting this sort
> of
> information? I have been told on other lists that IRC's are useless and
> that
> most post office workers are perplexed when they receive them, so what is
> the
> best way to send money? I am going to try to make the request in Polish,
> assuming I will have a better chance of a response. If anyone has any
> advice
> I would appreciate hearing it.
> Thank you,
> Marcelyn
> ==== POLAND-ROOTS Mailing List ====
> Going on Vacation? Longer than 4 days? Go to
> http://lists.rootsweb.com/index/intl/POL/POLAND-ROOTS.html
> to unsubscribe
This information is directed in confidence solely to the person named above
and may not otherwise be distributed, copied or disclosed. Therefore, this
information should be considered strictly confidential. If you have
received this email in error, please notify the sender immediately via a
return email for further direction. Thank you for your assistance.

This thread: