POLAND-ROOTS-L Archives

Archiver > POLAND-ROOTS > 2010-08 > 1282498895


From: Mary Snow <>
Subject: Re: [POLAND] Help with surname "Arajko"...
Date: Sun, 22 Aug 2010 13:41:35 -0400
References: <3B2BAA49-64EF-47E5-8FCE-FBDF79E4F47E@mac.com> <4C706341.9040702@bellsouth.net> <EBA922CA-283E-4096-86CE-AEAF33FACB80@mac.com> <4C714550.5040608@bellsouth.net><4C715096.8080406@bellsouth.net><FFD0CB5F-A7D3-45C8-B4E6-E2FE93F5C6CB@mac.com>
In-Reply-To: <FFD0CB5F-A7D3-45C8-B4E6-E2FE93F5C6CB@mac.com>


Tiffany,

There is also a marriage for Paul Baranowski to Susanne Gleba at
familysearch.org. Manhattan, April 29, 1900. Paul's father is listed
as Peter Baranowski - mother Mary Trajllo. So, you have another spelling.

Mary

Tiffany Parsons wrote:
> That's great, Mary. Thanks again.
>
> Tiffany
>
>
> On Aug 22, 2010, at 12:30 PM, Mary Snow wrote:
>
>
>> Addendum:
>> Marriage certificates from Manhattan have been microfilmed by the LDS
>> and can be ordered through your nearest Family History Center for a
>> small fee. Perhaps this will help in your search for the surname of
>> Peter's mother.
>> http://www.familysearch.org/Eng/Search/rg/catalog/full.asp?
>> Title=399474
>> Certificates no. 8501-9762 1900 Film 1570302
>>
>> Mary
>>
>> Mary Snow wrote:
>>
>>> Tiffany,
>>>
>>> The Italian Genealogical Group has indexed NY records for all
>>> nationalities, though their focus as a group is Italian genealogy.
>>> No
>>> connection between Italy/Italians and Peter. You will notice all the
>>> databases they provide through the wonderful work of volunteers on
>>> their
>>> website:
>>> http://www.italiangen.org/Default.htm
>>>
>>> You might also contact the parish where Peter and Mary were married
>>> in
>>> NJ to see what the records there say about parentage and parish in
>>> Poland. It was necessary for those marrying in a Catholic Church to
>>> provide baptismal certificates from the home parish. Perhaps the NJ
>>> church has also been microfilmed by LDS. Best scenario would be that
>>> records in parish in Poland have been microfilmed and you can see the
>>> records of the family in Poland.
>>>
>>> Place search used for finding microfilm to order:
>>> http://www.familysearch.org/eng/Library/FHLC/frameset_fhlc.asp
>>> Locations of LDS Family History Centers:
>>> http://www.familysearch.org/eng/library/FHC/frameset_fhc.asp
>>>
>>> Regards,
>>> Mary
>>>
>>> Tiffany Parsons wrote:
>>>
>>>
>>>> Mary,
>>>>
>>>> Thanks so much for all of the links and your input. I will try to
>>>> order the info you recommend. Do you happen to know what other info
>>>> might be on the actual documents, other than what is listed online?
>>>> Just wondering before I spend any $$ :-) !
>>>> I suppose they could have filed a civil marriage in NYC and had
>>>> their church wedding in Harrison, NJ ?
>>>>
>>>> The Italian aspect has me perplexed ! I guess it would have been
>>>> easy
>>>> enough for Peter (the elder) to have met an italian in NY, but we
>>>> thought that Peter (the younger) was the first in the family to come
>>>> to the US. In fact, they returned to Poland, shortly after they were
>>>> married and never returned to the US. We don't know why they went
>>>> back, but it seems like they would not have unless they had
>>>> parents to
>>>> take care of there, or something. I imagine it would be a little
>>>> more
>>>> difficult to meet an Italian girl in rural 19th century Poland ?
>>>> Will
>>>> have to look into this further.
>>>>
>>>>
>>>>
>> *********************************
>> Need to contact the list manager? Write to Marie at
>> ----------------------------------
>> Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the
>> list as long as the discussion stays pertinent to the topic of this
>> list: researching our Polish roots.
>> ----------------------------------
>> Browse the list's archives here:
>> http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots
>> Search the list's archives here:
>> http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1
>>
>> -------------------------------
>> To unsubscribe from the list, please send an email to
>> with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and
>> the body of the message
>>
>
> Tiffany Hoff Parsons, GG (GIA)
> Legacy International, Inc.
> 8603 Commerce Drive, Suite #7
> Easton, MD 21601
> 410-507-4494
>
>
> *********************************
> Need to contact the list manager? Write to Marie at
> ----------------------------------
> Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: researching our Polish roots.
> ----------------------------------
> Browse the list's archives here:
> http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots
> Search the list's archives here:
> http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1
>
> -------------------------------
> To unsubscribe from the list, please send an email to with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message
>
>

This thread: