POSEN-L Archives

Archiver > POSEN > 2003-02 > 1044915305


From: "Guenter Mielczarek" <>
Subject: [POSEN] Hilfe Warschau 1928 - Wanda Lau
Date: Mon, 10 Feb 2003 23:15:05 +0100
References: <MABBLJBOHONCHIABDCGKEEHNCDAA.chris_den@email.msn.com>


Liebe Ahnenforscher

Fuer einen Bekannten bitte ich um Hilfe bei der Entzifferung eines Geburts-
und Taufscheines.
Es soll sich vermutlich um einen Vorort von Warschau handeln. Genaues ist
dem Besitzer der Urkunde leider nicht bekannt.
Im Zusammenhang mit der Urkunde hat der Besitzer auch schon von
Maiglöckchendorf Kreis Wollstein gehoert. Hier muss aber kein direkter
Zusammenhang bestehen.
Das Dokument habe ich auf meiner Internetseite www.unsere-ahnen.de/hilfe.htm
abgelegt.

Als Ortsbezeichnung habe ich "Kavenczyn" oder "Karenczyn" gelesen.
Ich vermute mal, das ein Hör- oder Schreibfehler vorliegt und die richtige
Schreibeweise "Kaweczyn" ist.
Diese Ortschaft habe ich als noch aktuellen Vorort von Warschau (
nordoestlich ) und noch dreimal suedlich von Warschau gefunden.
Auf der Urkunde sind folgende Namen vermerkt:
Wanda Lau. geb. 23.10.1928
Vater: Gustav
Mutter: Anna Juliane geborene Baumgarten

Gesucht werden Heiratsunterlagen von Gustav Lau und Anna Juliane, geb.
Baumgarten.

Hier unsere Fragen:
Um welche Ortsbezeichnung handelt es sich?
Offensichtlich wurde das Dokument in Warschau ausgefertigt.
Existieren noch Kirchenbücher der "Evangelisch-Augsburgischen
Kirchengemeinde" aus dem Raum Warschau?
Wo kann man diese Einsehen bzw. dieserhalb anfragen?
Wo kann man wegen Standesamtlicher Unterlagen aus diesem Zeitraum aus dem
Raum Warschau anfragen ?

Herzlichen Dank fuer die Hilfe.
--
Es gruesst ganz herzlich
Guenter ( Mielczarek )
www.mielczarek.de
www.unsere-ahnen.de

This thread: