POSEN-L Archives

From: "Uwe-Karsten Krickhahn" <>
Subject: Translation
Date: Thu, 2 Jun 2005 17:40:46 -0600

Hi
Which kindly could translate the following for me into English if possible.

Pani

Odpowiadajac na wniosek w sprawie odszukania aktow stanu cywilnego Mary heleny Pasiciel nazwisko rodowe Sternasta zejmie informuje iz w tuteszym urzedzie posiadamy akt urodzenia pami Marii Heleny Sternasta - nr 25/1906 oraz akt malzenstwa - nr 5/1925. Prosimy okreslic jakie dokumenty sa pani potrzebne - odpisy skrocone aktow czy odpisy zupelne w/w aktow, lub kserpkopie tych dokumentow

Urzad Stanu Cywilnego
Wschowo


Thanks


Uwe-Karsten Krickhahn
Medicine Hat, Alberta
Canada
www.kartenmeister.com

This thread:

• Translation by "Uwe-Karsten Krickhahn" <>