PolandBorderSurnames-L Archives

Archiver > PolandBorderSurnames > 2001-01 > 0979074399


From: "Danusia Morsley" <>
Subject: [PBS] Re: Lucas surname
Date: Tue, 9 Jan 2001 21:06:39 -0000
References: <200101091301.f09D11u05818@lists5.rootsweb.com>


If your ancestors changed their surname to be as similar as possible, I
would expect their original surname to be L~ukasz or L~ukasz followed by a
typical Polish surname ending like L~ukasiewicz or L~ukaski. Catherine is
Katarzyna in Poland. I don't think there is a genuine equivalent to the
English Raymon or Raymond in Polish but the name Roman is used in Polish so
it might have been the nearest sounding.

Regards
Danusia Hykiel Morsley

This thread: