QUEBEC-HESSIANS-L Archives

Archiver > QUEBEC-HESSIANS > 2006-01 > 1138565406


From: Dominique Ritchot <>
Subject: Mark Mitchell - mercenaire allemand ?
Date: Sun, 29 Jan 2006 15:10:50 -0500
References: <000601c62481$5d26c1c0$e4c5ca18@hj435hy34jh><43A2F745.25A7D711@videotron.ca> <000901c62508$f9902f60$e4c5ca18@hj435hy34jh>


Bonjour Lorraine,

Le fait que les enfants de Mark Mitchell aient été baptisés catholique n'indique
pas nécessairement que le mariage ait aussi été béni par l'église catholique.
Comme c'était souvent le cas, lorsque la mère était catholique, le père
promettait que ses enfants soient élevés dans la religion de la mère.

Une autre précision : Pierre FIFLE n'était pas écossais. Son nom est en fait
Peter PFEIFFER. Il est est originaire de Simmozheim ou Immersheim (Zimmersheim)
en Allemagne (D6719).

Il est venu au Canada avec les troupes de chasseurs du Hesse-Hanau, compagnie de
Wittgenstein. Il est recensé dans l'ouvrage HETRINA (vol VI p. 365) qui liste
les soldats et officiers des régiment auxiliaires allemands de la Hesse (Hanau
et Kassel). Son apparait sur le relevé des troupes d'avril 1777 à Nymegen
(Pays-Bas), en partance pour l'Amérique,et il signalé comme déserteur en
septembre1783, soit à la démobilisation des troupes allemandes.

Mme Virginia DeMarce le mentionne aussi dans son ouvrage (The Settlement of
Former German Auxiliary Troops) en page 198.


Cordialement,

Dominique Ritchot
Montréal (Québec)
QUEBEC-HESSIANS Mailing List


> Merci d'avoir pris le temps de vérifier.
>
> Le Mitchell que je recherche devrait être Irlandais. Tous les enfants du
> couple ont été baptisés catholiques ce qui me fait douter d'un mariage non
> catholique.
>
> Je vous avoue que je ne sais plus trop où chercher. Ayant eu des embûches
> similaires avec une autre recherche (Pierre Fifle qui, selon les rumeurs
> familiales était écossais), l'idée qu'il aurait pu faire partie de ces
> mercenaires allemands m'a effleuré l'esprit.
>
> Merci de votre aide
> Lorraine
>
> ----- Original Message -----
> From: "Dominique Ritchot" <>
> To: "Lorraine Auclair" <>
> Cc: <>
> Sent: Friday, December 16, 2005 12:20 PM
> Subject: Mark Mitchell - mercenaire allemand ?
>
> > [english below]
> >
> > Bonjour Mme Auclair,
> >
> > Je ne trouve nulle trace de ce nom dans ma base de données. Il existe bien
> > des MICHAEL, mais aucun qui se prénomme Mark. À premiere vue, le nom de
> > MITCHELL sonne plus anglais ou américain qu'allemand. Peut-être est-il
> > venu avec un régiment britannique ? Il se peut aussi
> > qu'il s'agisse d'un loyaliste venu s'intaller au Québec à la fin des
> > hostilités de la Guerre d'indépendance américaine.
> >
> > De plus, le mariage a pu être célébré dans une église non catholique
> > (anglicane ou presbytérienne), ou par l'aumônier d'un régiment, ce qui
> > explique que vous ne l'auriez pas encore localisé. Une recherche dans les
> > index de mariages non catholiques (HISTOR, Drouin) pourrait
> > donner des résultats ?
> >
> > ---------------------
> >
> > I have no entry by the name of Mark MITCHELL in my database. I have some
> > MICHAEL, but none whose given name is Mark. The name MITCHELL sounds more
> > english or american than german. Perhaps Mark Mitchell came with a british
> > regiment ? Or could he be a Loyalist who moved to
> > Quebec after the end of the American Revolutionary War ?
> >
> > As for the marriage, it could have been celebrated in a non catholic
> > church (anglican or presbytarian) or even by a military chaplain ? A
> > lookup in non catholic marriage indexes (HISTOR, Drouin) could give some
> > results.
> >
> >
> >
> > Cordialement,
> >
> > Dominique Ritchot
> > Montréal (Québec)
> > QUEBEC-HESSIANS Mailing List
> >
> > Posting on the list :
> > http://archiver.rootsweb.com/QUEBEC-HESSIANS-L and
> > http://searches.rootsweb.com/cgi-bin/listsearch.pl?list=quebec-hessians
> > unsubscribe :
> >
> >
> >> Bonjour Madame Ritchot,
> >>
> >> Quelqu'un m'a référé à vous disant que vous pourriez peut-être m'aider.
> >>
> >> Depuis quelques années déjà je cherche le mariage de Mark Mitchell et
> >> Catherine Desforges dit Saint-Maurice. Le mariage a du avoir lieu autour
> >> de 1797. J'ai trouvé 9 enfants au couple, la naissance et le décès de
> >> Catherine Desforges mais rien concernant Mark Mitchell.
> >>
> >> Je me demande si Mark Mitchell, dont je ne trouve trace nulle part
> >> ailleurs que sur les actes des naissance de ses enfants, ne faisait pas
> >> partie de ces soldats qui se sont établis au Québec.
> >>
> >> Merci de votre aide,
> >>
> >> Lorraine Auclair
> >>
> >
> >

This thread: