QUEBEC-RESEARCH-L ArchivesArchiver > QUEBEC-RESEARCH > 2006-09 > 1159030875
Subject: Re: [Q-R] Thank you to all replying to my Occupation Translationquery
Date: Sat, 23 Sep 2006 13:01:15 -0400
I wish to thank the Listers who informed me, some privately and some on the List, that the Regiment de Carignan was a French regiment, and not a Compagnie Franche de la Marine. I promise never to make an error again, and I hope to be grateful for the corrections the next time it happens.
Fr John L
Sent: Sat, 23 Sep 2006 2:20 AM
Subject: [Q-R] Thank you to all replying to my Occupation Translation query
History is not yet my strong point...but, it is a long term goal of mine to
learn as much about our ancestors as possible. Thank you very much for all your
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto:
To unsubscribe from the list, please send an email to
with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of
Check out the new AOL. Most comprehensive set of free safety and security tools, free access to millions of high-quality videos from across the web, free AOL Mail and more.