QUEBEC-RESEARCH-L Archives

Archiver > QUEBEC-RESEARCH > 2008-09 > 1220403013


From: "Renee Cummings" <>
Subject: Re: [Q-R] Euphrasie-Madeleine Nicolet
Date: Tue, 2 Sep 2008 20:56:32 -0400
In-Reply-To: <CE70DA1BB99C4A7C83287499384A68A0@your4dacd0ea75>


Hi Robin
This is what I have in my FTM regarding Euphrosine and her 2 marriages.

PRDH MADELEINE EUPHROSINE MARIE NICOLET Status(es) : Illegitimate
Father : JEAN NICOLET
Birth : around 1628 Lieu indéterminé (au Québec)
Death : 1689-09-30 Hôtel-Dieu de Québec

Madeleine Euphrosine Marie Nicolet Burial:
PRDH Burial Record Transcription #72667 (spelling as in original record)
Burial Place/Date: Hôtel-Dieu de Québec - 1689-09-30
Death Date: 1689-09-30
01 Madeleine Nicolet, 059, --- , deceased, female
Residence: Nôtre-Dame-de-Québec

===============================
her first marrriage
Marriage of Jean Leblanc & Madeleine-Euphrosine Nicolet November 21 1643
at Québec, Québec(Translated from the record of the Québec, Québec National
Archives)
On November 21 1643, I, Jacques Delaplace acting pastor at Kobec after the
publication of the marriage banns over 3 days during the high mass, received
the promise of marriage between Jean Lebland, son of Clément Lebland and
Anne Fert, of St-Lambert diocese de Bayeux, Normandie, and Euphosine Nicolet
both residing at Kobec, and solemnly married them in the chapel of Kobec in
the presence of mister Couillard, mister Marsolet, and mister Delaunet
Couple 66349 PRDH
Québec 1643-11-21
01 JEAN LEBLAND
Residence : QUÉBEC
Origin : PAROISSE DE ST-LAMBERT, EVECHE DE BAYEUX
--------------------------------------------------
02 EUPHROSINE NICOLET Residence : QUÉBEC
-------------------------------------------------
03 CLEMENT LEBLAND FATHER OF 01 SPOUSE OF 04
-------------------------------------------------
04 ANNE FERT MOTHER OF 01 SPOUSE OF 03
-------------------------------------------------
05 COUILLART
-------------------------------------------------
06 MARSOLET
------------------------------------------------
07 DELAUNET
------------------------------------------------
08 JACQUES DELAPLACE Occupation : CURE
======================
2nd marriage
Marriage of Elie Dussault and Madeleine Nicolet February 22 1663 at Québec
(translated from the record of the Québec, Québec National Archives)
In the year of grace one thousand six hundred and sixty-three, on February
twenty-second, with the dispense of the publication of three banns, and of
the Lenten period, between Elie Dusceau son François Dusceau and Marie De
Launey of the parish of Notre-Dame-De-Cognes, diocese of La Rochelle, of the
one part, and Madeleine Nicolet widow of Jean Leblanc of this parish, of the
other part, I, Henri Debernières, pastor of the parish of
Notre-Dame-de-Québec, Québec, took their mutual consent. and joined them in
marriage in the presence of ?-? Jean L'Espérance and Pierre Bosset
H. Debernières (priest)
Couple 66608 PRDH Marriage
Québec 1663-02-22
01 ELIE DUSCEAU
Origin : PAROISSE DE NOTRE-DAME-DE-COGNES, EVECHE DE LA ROCHELLE
-----------------------------------------------------------------
02 MADELEINE NICOLET; Residence : QUÉBEC
--------------------------------------------------
03 FRANCOIS DUSCEAU; FATHER OF 01 SPOUSE OF 04
-------------------------------------------------
04 MARIE DELAUNAY ; MOTHER OF 01 SPOUSE OF 03
--------------------------------------------------
05 JEAN LEBLANC; SPOUSE OF 02
--------------------------------------------------
06 JEAN DELESPINACE
--------------------------------------------------
07 PIERRE BOSSET
--------------------------------------------------
08 HENRI DEBERNIERES; Occupation : CURE; Residence : QUÉBEC
---------------------------------------------------
• UNE DISPENSE DU TEMPS DE CAREME ET UNE DISPENSE DE PUBLICATION DES TROIS
BANS ONT ETE ACCORDEES
A dispensation of the time of Lent and a dispensation of publication of the
three banns were granted.)
=================================
This on her parents
Descendants of: Nipissing area Native Woman
1 Nipissing area Native Woman b. a1603 Lake Nipissing, ON
m. Jean (Sieur de Belleborne) NICOLET m. 1623-25 Tribal Custom b. 1598
Cherbourg, Normandie d. 1642 Drowned near Sillery, QC
[son of Thomas NICOLET and Marguerite DE LAMER]
Câlins
Renée



-----Original Message-----
From:
[mailto:]On Behalf Of ROBIN GARVEY
Sent: Tuesday, September 02, 2008 7:57 AM
To:
Subject: [Q-R] Euphrasie-Madeleine Nicolet


I am looking for information about Euphrasie-Madeleine Nicolet, who married
Jean Leblanc on 21 November 1643 at Notre-Dame-de-Québec. The marriage
record does not give her parents names, and neither does her death record,
30 September 1689, L'Hotel-Dieu. I haven't been able to find her baptismal
record. Her entry in Tanguay's dictionary does not give her parents names,
but says that she originates in Cherbourg.
Online sources say that she is the natural child of Jean Nicolet and a
woman of the Nippissing tribe, but I can find no verification of that in the
records I've looked at.
Could someone who has access to Jette, tell me what he has to say about
her origin? or the PRDH?
Thank you, Robin

This thread: