QUEBEC-L Archives

From: Dessaulles <>
Subject: Re: [QUEBEC] Translation
Date: Fri, 08 Dec 2000 22:24:34 -0500
References: <8.d48d32f.2762dcb8@aol.com>

Hi Deanna,
Re Toussaint--- as a first name.
I believe it should remain as per original name, found on the baptismal
documents.
Why need a translation, what more do you add?
November 1rst is <le jour de la Toussaint>--- All Saints' Day
Toussaint was a most popular first name- I have 26 Toussaint Beaudry in
my family file.
Des.

wrote:
>
> Hi All; Can the name TOUSSAINT be translated into English? Deanna LaVoy Lewis
>

This thread:

• [QUEBEC] Translation by

  • Re: [QUEBEC] Translation by Dessaulles <>