QUEBEC-L ArchivesArchiver > QUEBEC > 2003-05 > 1052026861
From: Jean-Paul HUBERT <>
Subject: Re: [QUEBEC]Guillet- St-Pair? Pierre
Date: Sun, 04 May 2003 07:43:29 +0200
I rechecked Jetté. Pierre GUILLET dit Lajeunesse married Jeanne SAINT-PÈRE,
and not, as I inadvertently wrote, SAINT-PIERRE. Same for his brother
Mathurin who married Jeanne's sister, Catherine SAINT-PÈRE then.
The PRDH writes St-PAIR as the "standard" way of wrining their name, but
civil acts have really mistreated the name: I have also seen therein, for
Jeanne, besides St-Pierre: Sainper, Destper, Despair, Sainpère, Saintper,
... The 1st even mention of her in the PRDH is 7 on 1649 at the baptism of
their son Mathurin.
Catherine's name suffers the same fate. She 1st appears on 5 May 1654 when
she gives birth to the firts child of what was her 2nd marriage to Nicolas
I do not know where Drouin got his data about Catherine's 1st marrauige
"Fichier Origines" at
http://www.genealogie.com/cgi-bin/fo/afficher.cgi?20030503l3502 clains both
Jeanne and Catherine arrived in 1642 and gives their respective dates of
birth. But it uses SAINT-PÈRE, which corersponds to today's spelling.
Coming back to SAINT-PIERRE (as opposed to Saint-Père) those were an
altogetrher different family. My apologies for the mix-up.
As for their places of marriage, I do not have Loiselle. Jetté is vague and
only says "in TRois-Rivières in about ...."
At 20:19 03.05.03 -0400, Dessaulles Beaudry wrote:
>Hi Paula and Jean-Paul,
> I am printing your message for a further check with the Loiselle index and
> I also have a Pierre Guillet- dit Lajeunesse b. 1626, ev. La Rochelle
> Fr. who
>married a Jeanne St-Pair
>in France ( bef 1649) and prior to coming to New France.
>Will come back sometimes later next week earliest.
>Jean-Paul HUBERT a écrit :
> > Pauja:
> > In Jetté:
> > Etienne de SAINT-PIERRE, parents unknown, from city of St-Jean-d'Angély,
> > bishop. of Saintes, Saintonge, master-baker; did not come to New France,
> > married to Marie Madeleine COUTEAU or COUSTEAU, dau. of Jean & bJeanne
> > MORANT, also frm St-Jean-d'Angély, in approx 1628, in St-Jean-d'Angély; she
> > remarried Eméry CALETEAU 14 Oct 1647 in Quebec City.
> > Of the six children born from the de SAINT-PIERRE/COUTEAU marriage , 4 died
> > very young in St-Jean-d'Angély; two came to New France, incl of course dau.
> > Jeanne m. to Pierre GUIILLET; the other was Catherine, who m. Mathurin
> > GUILLET, Pierre's brother.
> > Jetté is not sure about who exactly were the parents of Pierre and Mathurin
> > GUILLET. For their marriages to the de SAINT-PIERRE sisters he only has the
> > year and location, but no precise day/month; he simply says "according to
> > Drouin" when he writes that those were François GUILLET & Perrine MÉNARD,
> > from LaRochelle.
> > Regards,
> > Jean-Paul
> > At 10:20 03.05.03 -0400, wrote:
> > >Seeking marriage of Etienne De Saint Pierre & Madeleine Couteau. Their
> > >daughter married Pierre Guillet in 1648 in Trois Rivieres.
> > > Thank you,
> > > Paula
> > ==== QUEBEC Mailing List ====
> > Looking for a specific name? Try http://www.rootsweb.com
> > Check mailing lists and Message Boards.
> > = Remember to treat each other politely. No flamming. =
>==== QUEBEC Mailing List ====
>Please do not use signature lines announcing all the names you
>are researching. They make it difficult for other researchers
>when checking our mail list archives.
|Re: [QUEBEC]Guillet- St-Pair? Pierre by Jean-Paul HUBERT <>|