SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS-L Archives

Archiver > SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS > 2001-08 > 0996664262


From: "Charlie White" <>
Subject: Re: [S-H-RTS] Garbeck
Date: Wed, 01 Aug 2001 05:11:02 -0600
References: <bd.100fcae8.2867a6ba@aol.com> <003b01c107f5$2c46bd60$fb45a8c0@hnpc1> <3B48CBFD.AAA9268E@qwest.net> <006f01c117a8$ec49f920$fb45a8c0@hnpc1>


Wolfgang:
Again, thank you.
Can you help me with "trave" and "tonnen"?
Charlie

Wolfgang Boock wrote:

> Hello Listers, hello Charlie
> here is what we have about the village of Garbeck:
>
> Garbek (former Gorbeke), village in estate Wensin, parish Warder; includes
> 11 Vollhufen and beside the flats of the miller 36 Kathen (small houses) and
> Instenstellen; improved Hufen are called Sophienberg, Röhsülen, Hüls,
> Taterborm, Eekrade, Altenredder and Schiereau and the Holzvogtsflat
> aßopp( translated: attention look at).-The village is devided by a brook
> disemboguing into the Trave; probably formed the 2 villages, which were
> mentioned at this place still in 15th century, Garbek, of which the one
> probably was the native Slavian village.-Windmill, brickfactory, hostelry
> with the permission to brew. School (150 children)- area 1442 Tonnen a 240
> Q.R. (Quardat Ruthen)(1129 Steuertonnen= Taxtonnes), including fields 1097
> Tonnen, meadows 296 Tonnen, water 8 Tonnen and roads etc 41 Tonnen. The soil
> is a good middle soil.- The Vicarie at altars St Olavi in the Marienchurch
> in Lübeck has had here incomes in the year of 1391.-At Schierau lies an old
> castleplace, on which formerly Wensin was located.
>
> > The source of this information is:
> > Johannes von Schröder,
> > Topographie des Herzogtums Schleswigs 1854
> >
> > Now we have 58 requests in the queue
>
> Best regards
>
> Ute and Wolfgang
>
> ----- Original Message -----
> From: Charlie White <>
> To: <>
> Sent: Sunday, July 08, 2001 11:09 PM
> Subject: Re: [S-H-RTS] Volunteer
>
> > Wolfgang Boock:
> >
>
> >
> > Thank you for your help.
> >
> > Charles White
> > Phoenix, Arizona
> >




This thread: