SOUTH-AFRICA-L Archives

From:
Subject: Re: [ZA] Thank you
Date: Mon, 4 Aug 2003 10:23:05 -0000

Maybe "Billingsgate" was a farm name.
I have a Willem Hendrik Marthinus Abraham Kempen, of Yzervarkspoort,
Vicvtoria West, SA. Yzervarkspoort is the farm name. (In meaning it
translates to 'Porcupine Pass'.)
--
I remain, as always,
Your Most Humble Savant,
Francois Greeff


Hiddencode.co.uk
Second Floor, Elmfield House
5 Stockwell Mews
London
SW9 9GX

Tel 020 77373 5500


--------- Original Message --------
From:
To: <>
Subject: [ZA] Thank you
Date: 04/08/03 09:07

>
> Hello fellow list members,
> I would like to thank Ian Johnstone,
Michele Farmer and Ralph.Anderson for their assistance and advice. As for
the Billingsgate place name I must admit that I am now more than ever a bit
sceptical as to its veracity of the message we received from a family member
(who was not a ex Rhodesian!) due to the very vague nature of its contents.
But then we must always try to ascertain the facts that may be there.
> You have, as usual, all been most kind in your willingness to assist those
of use who are remote from our ancestral beginnings. You are a wonderful
group of people indeed.
>
> Kindest regards
>
> Ray Pitt,
> 95 Fisher Str,
> Kingaroy,
> Queensland 4610
> Australia
>
>
> ==== SOUTH-AFRICA Mailing List ====
> *****************************************************************
> If you need a translation from Afrikaans into English please visit my
> website at http://home.global.co.za/~mercon/words.html for a list of
volunteers who
> are prepared to do translations for you.
>
>
>
>
>
>

This thread:

• [ZA] Thank you by "Ray & Pat Pitt" <>
  • Re: [ZA] BILLINGSGATE by "Chuck Osborne" <>
    • Re: [ZA] BILLINGSGATE by "Ray & Pat Pitt" <>
      • [ZA] Re: BILLINGSGATE by "William Jervois" <>

  • Re: [ZA] Thank you by