SOUTH-AM-EMI-L Archives

Archiver > SOUTH-AM-EMI > 2003-11 > 1070145987


From: "David Asprey" <>
Subject: [SOUTH-AM-EMI-L] some Brazilian marriages 1876-1893
Date: Sat, 29 Nov 2003 22:46:54 -0000


The Brazilian marriages in PRO document RG 34/2 are below (other South
American transcriptions will follow) - they are all copies of single English
marriage certificates (# = number in original register):

1 Feb 1876 #500 English Church, São Paulo
Thomas KERRY, 26, bachelor, plumber, São Paulo
father John KERRY, watchmaker
Rosine STALEY, 18, spinster, São Paulo
father George STALEY, engine driver
by Rev B C Huntley, British Chaplain
witness John MILES, James [HANNEN?], Catherine COLE

19 Dec 1878 #25 English Church, São Paulo
George Henry HOLLAND, 23, bachelor, mechanic, São Paulo
father Charles HOLLAND, mechanic
Margaret WHARTON, 27, spinster, São Paulo
father James WHARTON, builder
by Rev George P Quick, British Chaplain
witness James WHARTON, James WHARTON Jr, Joseph WILLIAMSON, Julia Tryphena
WHARTON, Marion Pratt WHARTON

14 Aug 1889 #79 English Church, São Paulo
William Baldwin KEY, 27, bachelor, Doctor of Dental Surgery, Rio de Janeiro
father John Washington KEY, Doctor of Dental Surgery
[from other sources - their name was "Keyes", from Montgomery Alabama]
Anabella Lawrence CHRISTIE, 23, spinster, São Paulo
father William Lindsay CHRISTIE, Asst Registrar of the General
[Regeneration?] Society
by Rev F R Holles, British Chaplain
witness C R FLETCHER, Catherine [AME?], Christine MOXEY

3 Jun 1890 #85 English Church, São Paulo
Walter BOWER, 30, bachelor, mechanical engineer, São Paulo
father Arthur Percy BOWER, solicitor
Emily Ray MUNRO, 24, spinster, São Paulo
father David MUNRO, schoolmaster
by Rev F R Holles, British Chaplain
witness Arthur Edwin JONES, George Douglas ESTILE

16 Jun 1891 #1 English Episcopal Church, São Paulo
Thomas DAVIS, 33, bachelor, smith, Rua Nothmann, São Paulo
father James DAVIS, smith
Bertha Emilia ROSEBLADE, 25, spinster, Rua Bambus, São Paulo
father John ROSEBLADE, gardener
by Rev A S Hawkesworth, Chaplain
witness W SPEARS

19 Sep 1891 #2 English Episcopal Church, São Paulo
Ferdinand Emilion DURAND, 45, bachelor, professor, São Paulo
father Philippe DURAND, gentleman
Honorina Paula GALHARDS, 20, spinster, São Paulo
father José Bom Successo GALHARDS, Doctor
by Rev A S Hawkesworth, Chaplain
witness Dr José LING, Leopoldina F ROCHA

26 Nov 1892 #3 Residency of bride, City of Santos SP
Guilhaume Paul LESEN, 35, bachelor, negociante, Santos
father Guilhaume LESEN, proffesor [sic]
Margaret de Joaquima WASNY, 19, spinster, Santos
father J WASNY, merchant
by Rev A S Hawkesworth, Chaplain
witness Ernst [??], B[??]

1 Apr 1893 #4 British Consulate, Santos SP
John Walton Hugo FUSSELL, 26, bachelor, merchant, Santos
father W F FUSSELL, Professor of Music
Mary Ann DAVY, 21, spinster, Santos
father William Clement DAVY, farmer
by Rev A S Hawkesworth, Chaplain
witness D M FOX, D A BEAVER (Acting Consul)

5 May 1893 #5 Residency of bride, São Paulo SP
Robert Casey LINDSAY, 25, bachelor, book-keeper, A. dos Andrades, São Paulo
father William James LINDSAY, civil engineer
Edith May HAWKESWORTH, 21, spinster, Rua Pacaembú, São Paulo
father William HAWKESWORTH, civil engineer
by Rev A S Hawkesworth, Chaplain
witness F J C SCHNEIDER, W C HAWKESWORTH

19 Oct 1893 #7 Residency of bride, Santos SP
Ernest Edward SAUNDERS, 27, bachelor, civil engineer, Santos
father John SAUNDERS, banker
Isabel Susan Emma HICKS, 23, spinster, Santos
father George HICKS, builder
by Rev A S Hawkesworth, Chaplain
witness J J DRUMM, Henry Laurence WHEATLEY

20 Nov 1893 #8 English Episcopal Church, São Paulo SP
John Lang NICHOLSON, 26, bachelor, engine fitter, São Paulo from Riberão
Preto
father James NICHOLSON, engine fitter
Leonora Angerine EDWARDS, 33, spinster, São Paulo
father Thomas EDWARDS, builder
by Rev A S Hawkesworth, Chaplain
witness Jane WELSH, Anine ERHARD

14 Dec 1893 #9 English Episcopal Church, São Paulo SP
Thomas William Palin REMPSTER, 34, bachelor, banker, São Paulo
father Charles REMPSTER, gentleman
Katharine Beatrice STRONG, 23, spinster, São Paulo
father Charles E STRONG, Barrister
by Rev A S Hawkesworth, Chaplain
witness Mary A A TOMKINS, Charles TOMKINS

13 Oct 1876 Manaos
Hans Joachim HARMS, 26, bachelor, laborer, Manaos
father Hans Joachim HARMS, farmer
Marie Louise LEO, 25, spinster, Manaos
father Edward LEO, saddler
by W Thwaites DUKE, Clerk in Holy Orders**
witness Carl Lorens Wilhelm [MEDOSETO?], Mary GOTTSCHALK

** Rev DUKE died at Sepatiny, Rio Purus, Amazonas on 29 Nov 1889



"Following marriages at Morro Velho are, with certain baptisms for the same
place, to be found in the Mis. Birth Vol (2) Page 31":

5 Apr 1879 - James Watson NICOL, Blanche CAMDER
13 Nov 1879 - Richard W VERRAN, E A HOSKIN
27 Nov 1879 - Thomas JOB, E A HOOPER
18 Dec 1879 - John H VERRAN, Grace H PALMEAS
[not found referenced volume yet]


This thread: