Scotch-Irish-L ArchivesArchiver > Scotch-Irish > 1998-02 > 0886903362
Subject: glasgow patois meets buchan doric
Date: 7 Feb 1998 22:02:42 EDT
Same thing happened here in RedNeck country.
my quick translation resulted in the slapping of many thighs as the
ST>place went hysterical ....
ST>doric - r ye loon r a quine, min?
ST>english - are you a boy or a girl?