TRIER-ROOTS-L Archives

From: Frank LaBouve <>
Subject: [TRIER-ROOTS-L] Translation Help
Date: Wed, 13 Jun 2001 15:54:44 -0700

Could someone please help me to translate the following:

b) Michel, * 8.11.1821, Ors (127/21), am 7. 6.1835 im Welles
ertrunken, am 9. 6.1835 bei Mettlach geländet.
Knecht auf der Steinbach (S 37/1835-M//S 48/1835-Ors)

thanks

This thread:

• [TRIER-ROOTS-L] translation help by Tom Gerber <>

  • [TRIER-ROOTS-L] Translation Help by Frank LaBouve <>

  • [TRIER-ROOTS-L] translation help by "Charles Radcliff" <>