TRONDELAG-L Archives

Archiver > TRONDELAG > 2003-03 > 1046702844


From: Linda Schwartz <>
Subject: Re: [Tronder] Translations of Digitalarkivet Entries
Date: Mon, 03 Mar 2003 09:47:24 -0500
In-Reply-To: <01e301c2e118$baa95740$0100a8c0@BOB>


>1) In one listing I found "Residence" shown as "Amerika" and then under
>"Remarks" I found "Amk." What does Amk. signify?

... May mean they emigrated earlier so their residence is now America.
Under remarks it may mean they were born in America. I found this with
several who were on the emigration list in 1890s and early 1900s. (I found
one family who made 3 visits to Norway from 1900 to 1925! Father born
Norway, children born in America)

Linda


This thread: