TX-CZECH-L Archives

Archiver > TX-CZECH > 2002-10 > 1034378746


From: Christopher and Elizabeth <>
Subject: [TX-CZECH] Gravestone translation
Date: Fri, 11 Oct 2002 19:25:46 -0400


I'm wondering if someone can give me a translation of the following
gravestone inscription:

Tu adapociva v Kr P Frantisek Nedbalek r k organista ucitel vv + 11/lV
1933 v 75 veku svojho Pokoj prachu jeho Na pamiatku vo svolovej valke
hrdinsku smri podstupivsieho syna Stefana padol na ruskum boysti 24 v
1916 v 20 ve avoiho

I can't make out much of the transcription from my photograph, and I
realize there may be a lot of mispelled words here!

Thanks so much for the help,

Christopher


This thread: