TheShipsList-L Archives

From: Pastor Deuer <>
Subject: [TSL] Some qeographical questions
Date: Fri, 1 Jun 2001 09:09:23 -0500 (CDT)

Dear friends:

Ellis Island records, had answered several questions,
but arised new ones. I am very interested in answers
to the following questions so, If somebody could help
me, I will be very grateful.

1.- Sara Deuer, ethnicity Austria/Thaken, residence
Zerura, arrived on 1902

What does Thaken mean?? Where is located Zarura? What
is the current name of this place??

2.- Horvat Deuer, ethnicity Hungary/Magyar, residence
Tenyihezy, Hungary, arrived on 1907

Where is located Tenyihezy? A German/Hungarian friend,
who owns a travel agency, couldn't locate the place.
He suggests me that is belonged to the
Austrohungarian Empire, because the arrival date.
So, where should I check for information related to
the Austrohungarian Empire?

Many inmigrants translated their names to the
English version of it. What is the English version of
Horvat?

3.- Wojzesz Deuer, ethnicity Austria/Hebrew, residence
Zaklieryn, Galicia.

The same as before. Where is located Zaklieryn,
Galicia?? What is the English version of Wojzesz??

Thanks for your help.

Best regards

Pastor Deuer D.

_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Obtenga su dirección de correo-e gratis @yahoo.com
en http://correo.espanol.yahoo.com

This thread:

• [TSL] Some qeographical questions by Pastor Deuer <>

  • Re: [TSL] Some qeographical questions by Ellen Naliboff <>