UK-NORTHWEST-L Archives

Archiver > UK-NORTHWEST > 2001-08 > 0997458690


From: "Danny Seddon" <>
Subject: [UK-NW] Burials at Deane church Bolton 1641
Date: Fri, 10 Aug 2001 16:51:30 +0100


Burials at Deane church Bolton 1641

Adamus f Gulielmi Mullinex of mh25 Mar
Margeria fa Johannis Barker of wtn28 Mar
Elizabeth fa Jacobi Smith of wtn28 Mar
Jacobus Pendleburie curates of Deane in rum30 Mar
Katherina quondam uxor Johannis Parre of kly30 Mar
Margreta uxor quondam Henerici Walton of hwh30 Mar
Margreta fa Aliciae Leycester of fwh1 Apl
Josephus f Radulphi Worthington of Blackrod6 Apl
Alicia fa Richardi Darbishire of fwh7Apl
Petrus f Michaelis Aspinwall of kly8 Apl
Margreta ux Randlei Hope of wtn2 May
Margreta Harrisonn of fwh3 May
Francis Bradshaw of fwh5 May
Jonye ux Georgij Seddon of kly5 May
Jacobus Grundie of fwh11 May
Johannes f Gulielmi Morres of htn11 May
Infans cujusdam Entwisles of hwh11 May
Jacobus f Jacobi Greene of hwh18 May
Jacobus f Georgij Anderton of hwh22 May
Catherina fa Aegidij Higsonn of mh23 May
Martha fa Johannis Jacksonne of kly23 May
Anna fa Hugonis Foster of rum26 May
Maria ux cujusdam Smeathurst of Bury2 Jun
Johannes f Johannis Berron of wtn9 Jun
Richardus Sharples of fwh20 Jul
Infans Henerici Seddon of kly1 Aug
Henericus f Henerici Hyndlie of oh4 Aug
Infans Henerici Seddon of kly1 Aug
Helena Laytthwet of wtn8 Aug
Oliverus Peake of oh13 Aug
Hellena ux Elizei Harte of oh27 Aug
Thomas Lea of hwl31 Aug
Infans Aegidij Halliwell of mh31 Aug
Thomas Pendleburie of hwl5 Sep
Helena Smedlie of wtn17 Sep
Thomas Stopforth of Hindley18 Sep
Johannes f Georgij Seddon of fwh19 Sep
Oliverus Ottwell of LH22 Sep
Anna Rothwell of fwh29 Sep
Parsivant Barker of oh3 Oct
Laurentius Worthington of Smythle 16 Oct
Willielmus Higginsonn of oh16 Oct
Elizabetha fa Johannis edge of Hindley17 Oct
Margareta fa Johannis Liegh of wtn19 Oct
Vidua Johannis Blackburne of htn26 Oct
Alicia Fisher of wtn5 Nov
Anna uxor cujusdam Worthington of wtn15 Nov
Infans Hugonis Platte of rum15 Nov
Jacobus f Johannis Rigbie of wtn18 Nov
Alicia fa Ewani Harpur of fwh22 Nov
Richardus f Rich Garner of fwh26 Nov
Thomas f Thomae Frances of wtn2 Dec
Katherina ux Gulielmi Lathe of hwh10 Dec
Henericus Morres of Great Bolton10 Dec
Hellena fa Rogeri Fletcher of fwh12 Dec
Hellena fa Johannis Bromlie of htn12 Dec
Elizabetha ux Jacobi Aspinwall of mh15 Dec
Alicia Rothwell of fwh23 Dec
Anna Harpur vidua of fwh24 Dec
Henricus f Thurstani Morres of htn25 Dec
Petrus Walkden servus Thomae Barton equities aequissimi 11 Jan
Johannes f Roberti Pendleburie of wtn17 Jan
Edvardus Houlme of rum22 Jan
Rogerus f Johannis Cowdall of rum25 Jan
Richardus Wardle of kly1 Feb
Ellenora fa Richardi Morton of wtn10 Feb
Richardus f Jacobi Reeve of wtn12 Feb
Anna f Radulphi Seddon of kly14 Feb
Thomas the sonn of William Wilson alias Horridge of kly 20 Feb
James the sonn of Thomas Lester of fwh20 Feb
Johannes f Rich Cheadocke of Lostock2 Mar
Petrus f Petri Cheetom of kly5 Mar
Isabela ux Hugonis Milnes of mh11 Mar
Hellena ux Episcopi Scotici of Hindley14 Mar
Uxor Henerici Heart of wtn15 Mar
Robertus Pendleburie of hwh21 Mar
Johannes Warton of LH21 Mar


Dan Seddon
Researching Seddon anyplace anytime

I have now found my basic Latin so if anyone needs basic Latin translating pls ask



This thread: