UKR-ODESSA-GEN-L ArchivesArchiver > UKR-ODESSA-GEN > 2001-05 > 0990021264
From: "Julian Kemper" <>
Subject: Re: [Ukr-Odessa-Gen] The Project Redux
Date: Wed, 16 May 2001 14:54:24 +0100
I think this is a good idea and I will contribute a number of Crown Rabbi's
records which I got direct from the records office in Kiev.
----- Original Message -----
From: "Anita Citron" <>
Sent: Monday, May 14, 2001 2:01 AM
Subject: [Ukr-Odessa-Gen] The Project Redux
> Well, according to Galina (see below) the project I brought up is a good
> idea. So for those of you who fretted, fret no more. This actually makes
> more money for her and obviously is not forbidden by her archive.
> So consider this and let me know: All we do is to have the SURNAMES of the
> folks on the sheets translated. That, and the year of the sheet are put on
> a database. The database would go on the website. I'll do the work. That
> it. We don't have to do anything else. As a matter of fact we shouldn't
> anything else.
> Are we making it easier for some folks? To a small degree, yes. But all it
> means is that Galina is making easy money because the person would ask for
> the sheets from her and it would be easy for her to find them. Would this
> have made life easier for you when you began your search? I would think
> So, please consider this and let me know. This is a simple, easy project.
> Either ya wanna do it or ya don't. It wouldn't cost much (and maybe
> nothing at all).
> Kindest regards,
> >Reply-To: "galeon" <>
> >From: "galeon" <>
> >To: "Anita Citron" <>
> >Subject: Re: question
> >Date: Sun, 13 May 2001 11:49:09 +0300
> >Organization: private person
> >X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
> >My dear!
> >I think it's a real good idea!
> >----- Original Message -----
> >From: "Anita Citron" <>
> >To: <>
> >Sent: Saturday, May 12, 2001 5:27 AM
> >Subject: question
> > > Would you see a problem if:
> > >
> > > on the sheets you send to us, we translate the all names and years,
> > > other information, and then put this on a list on the web. Then if
> > > sees a name, the instructions say they must go on the "Galina" list.
> > >
> > >
> > > A.
> > >
> Visit Ancestry's Library - The best collection of family history
> learning and how-to articles on the Internet.
|Re: [Ukr-Odessa-Gen] The Project Redux by "Julian Kemper" <>|