WLS-MERIONETHSHIRE-L Archives

Archiver > WLS-MERIONETHSHIRE > 2004-09 > 1096347274


From: "Richard Hobbs" <>
Subject: Re: [MER] Translation- LLOYD Families
Date: Tue, 28 Sep 2004 14:57:59 +1000
References: <E1CC535-0001cW-Q5.2004-09-28-00-36-52@cmailm1.svr.pol.co.uk>


----- Original Message -----
From: "Alwyn ap Huw" <>
To: <>
Sent: Tuesday, September 28, 2004 9:36 AM
Subject: RE: [MER] Translation- LLOYD Families


> Here is an attempt at a translation, the personal details are quite
> accurate, the memorial verses are a literal translations and don't make
much
> sense, although I have to admit that I am uncertain of what the sense is
> supposed to be in the original either.Etc
>
> Alwyn
Thank you VERY much for the interpretation- It brought tears to our eyes.
Much appreciated.

Margaret and Richard.

This thread: